"nosey" - Translation from English to Arabic

• فضولي
• فضولية
• الفضولية
• الفضولي
• فضوليا
• فضوليين
• الحشرية
• الفضوليين
• فضوليون

Yeah, but I'm just trying to get information, like a nosey reporter or an undercover cop.
على الحصول أحاول كنت لكن أجل, متخفي شرطي أو فضولي كمراسل معلومات

I took the liberty of texting your nosey friend
تجرأت من الرسائل النصية صديق فضولي الخاص

I don't mean to pry. I'm just really nosey.
لم اقصد التطفل، انا شخص فضولي.

I just thought you might know him, I was just being nosey.
اعتقدت انكِ ربما تعرفينه انا كنت فضولية فقط

Like these insects, it's not just that they're all nosey cows at work..
مثل هذه الحشرات، ليس هذا فقط أنّهم أبقار فضولية

What is my nosey neighbor Barbara doing here today?
ما الذى تفعله باربارا جارتى الفضولية هنا اليوم؟

I use that for my puffy eyes, Mr. nosey.
أستعمل هذا لعينيّ المنتفختين أيها السيد الفضولي هل اتصل أحدكم بالشرطة؟

Don't be nosey, Terry, it's private.
لاتكن فضوليا يا تيرى, هذا شئ شخصى

- We're talking no phone service, no nosey tourists, no contact with the outside world.
نحن نتحدث عن غياب خدمات الهاتف, من دون سياح فضوليين, لا اتصال مع العالم الخارجي

She was also being pretty fucking nosey.
قالت كان يجري سخيف جدا فضولي أيضا.

Add a nosey neighbour into the mix and you get 91 1.
إضافة جار فضولي في مزيج وتحصل على 91 1.

None of your business, nosey Parker.
ليس من شأنك، فضولي باركر.

Damn dog... you nosey.
إهدأ أيها الكلب، أنت فضولي.

nosey Parker.
شخصٌ فضولي جداً

I know you like a book. You're a no-good nosey little tramp.
أنا أعرفكِ ككتاب مفتوح أنتى متسكعة فضولية عديمة الفائدة

She's just a hack. Typically nosey.
إنها مجرد صحفية، فضولية كالعادة.

I know I'm a little bit nosey but I just...
أعلم، أني فضولية بعض ...الشئ، أنا فضولية، لكني

nosey cow. What'll you drink?
أيّتها البقرة الفضولية ماذا تريدين أن تشربين ؟

Just that nosey Mrs. Bates going on about your picture last night.
إنها تلك السيدة بيتس الفضولية تتحدث عن فيلمك.

- Yeah, I know who nosey is.
- نعم, انا اعرف من الفضولي هنا.

Well, look at you, the nosey Nancy.
‫أنظري لنفسكِ ‫يا (نانسي) الحشرية

- I don't like people being nosey. - Who does that house belong to?
. لا أحب الناس الفضوليين - من هذا الذي لا ينتمي إلى هذا الحي ؟

Quiet streets, good schools, no nosey neighbors.
شوارع هادئة ، مدارس جيدة لا يوجد جيران فضوليون