"not a doctor" - Translation from English to Arabic

• لست طبيبا
• لست طبيباً
• لست طبيب
• لست طبيبة
• ليس طبيب
• لستُ طبيبة
• ليس طبيبا
• ليست طبيبة
• لست بطبيبة
• وليس طبيب
• ولست طبيب
• لَسْتَ طبيب
• ليس بطبيب
• ليس طبيباً
• لست دكتور

I'm not a doctor, but I have some medical experience.
أنا لست طبيبا بشريا ولكنني لديّ بعض الخبرة الطبية

I'm not a doctor yet, but it seems like you're having some sort of brain episode.
أنا لست طبيبا حتى الآن، ولكن يبدو أن كنت تواجه نوعا من الحلقة الدماغ.

I don't know that. I'm not a doctor, and neither are you, so you don't know that either.
لا أعلم ذلك، لست طبيباً ولا أنت أيضاً، لذلك أنت أيضاً لا تعلم ذلك

But you're not a doctor. You can't diagnose yourself with cancer.
لكن أنت لست طبيب ولايمكنك أن تشخص أن عندك سرطان

Okay, so, I'm not a doctor, and there's a chance I'm never gonna be one, but my best guess is that this is a baby.
حسناً، أنا لست طبيبة وليس هناك احتمال بأن أصبح كذلك، لكن تخميني أن هذا جنين.

He has a paramedic license. He's not a doctor.
إنه حاصل على رخصة مسعف لكنه ليس طبيب

No, I'm not a doctor anymore, but I do think you should see one.
بالطبع ، أنا لستُ طبيبة بعد الآن، ولكنيّ أعتقد أن عليكِ رؤية أحدهم.

You know, I'm not a doctor, but you might want to stay off that foot.
كما تعلم إني لست طبيبا ولكن ربما كان عليك أن تراعي قدمك

I would say that you have good color, but I am not a doctor.
ولو أن الأمر يبدو لي طبيعيا، لكنني لست طبيبا

And since you're not a doctor and the nearest hospital is miles away,
وبما أنك لست طبيبا وأقرب مستشفى من هنا على بعد أميال

With all due respect, you're not a doctor, Councilman, so please do not diagnose me.
مع كامل إحترامي لك أنت لست طبيباً ياعضو المجلس لذا رجاءً لا تحاول تشخيصي

I'm not a doctor, per se.
لذا، 00 أنا أنا لست طبيباً 00، في حد ذاتي 00

I'm not a doctor, but look, if you want him to want you, just let him come to the rescue every now and then.
أنا لست طبيباً ، ولكن إنظري إن أردته أن يرغب بك دعيه يساعدكِ بين الحين والاخر

I'm not a doctor, but I had some medical training in the Army.
هل انت طبيب ؟ انا لست طبيب لكني تلقيت بعض التدريبات الطبية بالجيش

- But you've studied with the old man for years. - I'm not a doctor.
لكنك درست مع الرجل العجوز لسنوات أنا لست طبيب

You're research doctors. - You're not a doctor at all!
إنكما طبيبان باحثان - وأنتِ لست طبيبة مطلقا -

Well, uh, I'm not a doctor, but, um... he's got some holes in his stomach, and he's lost a lot of blood.
حسنا , لست طبيبة لكن , ممم لديه بعض الجروح في معدته

If your son's not a doctor or a lawyer, you keep your curtains closed.
إذا كان إبنك ليس طبيب أو محامي يجب أن تبقي ستائرك مغلقة

Great plan, except I'm not a doctor.
خطّة عظيمة، عدا أنّي لستُ طبيبة.

The manager loves you because you are the only person here who does not complain. Snap. Naturally, he is not a doctor.
المدير يحبك لأنك الشخص الوحيد الذى لم يشتكى بالطبع, انه ليس طبيبا

Oh, not a doctor. Fourth-year med student.
ليست طبيبة انا طالبة طب في السنة الرابعة

Obviously, I'm not a doctor.
من الواضح أني لست بطبيبة , لكن هناك شيء مريب

He's not a lawyer, he's not a doctor, and he's certainly not a cop.
انه ليس محامي .. وليس طبيب وبالتأكيد ليس شرطي

With no due respect, you're an administrator, not a doctor.
مع عدم الاحترام انت مسؤؤل ولست طبيب .

You're not a doctor, are you?
أنت لَسْتَ طبيب أليس كذلك؟

He's not a doctor. He's a strip club manager.
.إنه ليس بطبيب .إنه يدير ملهى للتعري

No, he can't say that. He's not a doctor.
كلا، لا يمكنه قول ذلك إنه ليس طبيباً

Girl, I am not a doctor, but you have got a bug or something.
ايتها الفتاة , أنا لست دكتور لكن لديك جرثومه أو شيئاً ما