"not a man" - Translation from English to Arabic

• ليس رجلاً
• لست رجل
• ليس رجل
• لست رجلاً
• ليس رجلا
• لست رجلا
• ليس برجل
• ليس الرجل
• ليس رجلًا
• لست برجل
• لا رجل
• رجل لا
• ولا رجل
• ليست رجل
• لَيسَ رجل

Are you saying he's not a man or he's not in my bathroom?
أتقول أنه ليس رجلاً أم أنه ليس في مرحاضي؟

Besides, you're not a man unless you've got a cause.
علاوة علي,إنك لست رجل إذا لم يكن لديك سبب.

Because there is only a man of God, not a man of gods.
لأن كان هُناك رجل الله فقط و ليس رجل الآلهة.

You are not a man I want to be married to any longer.
أنت لست رجلاً أريد أن أكون متزوجة منه بعد الآن

Because a man who treats a woman like dirt, he's not a man at all.
لأن الرجل الذي يعامل امرأة مثل القذارة ليس رجلا على الإطلاق

So I wanted to go up to her and be like, "Hey, no, I'm not a man."
لذلك أردت أن أذهب لها و أقول "مرحبا , لا , أنا لست رجلا "

THIS IS not a man WHO CAN CONFRONT A WOMAN ON EQUAL FOOTING.
هذا ليس برجل يستطيع ان يواجه النساء بشكل مساو

not a man who was wounded in the service of king and country.
ليس رجلاً أُصيب بجروح في خدمة الملك والوطن

Yes, but, uh, that's not a man, or he's in drag.
نعم لكن .. هذا ليس رجلاً أم أنه عالق ؟

It's not a man. It's an 8-ball.
إنه ليس رجلاً , إنه من ذوي العيون السوداء

Man, I'm not a man for blood and guts, but I did grow up in Compton.
يا رجل، أنا لست رجل محباُ للدم والأحشاء لكني أفعلها حينما أكون مضطراً لكن أتعرف ماذا؟

I'm not a man you want to say no to, my dear.
ثلاثاء لست رجل كنت أريد أن أقول لا، يا عزيزي.

Reid, this is a whale, not a man. I'm going to need a hand in here.
ريد,هذا حوت و ليس رجل سأحتاج لمساعدة هنا

This is not a man who stages fictitious scenarios.
هذا ليس رجل يقوم بتأليف سيناريوهات خيالية.

You speak o'the people, as if you were a god to punish, not a man of their infirmity.
أنت تتحدث عن الناس و كأنك لست رجلاً مثلهم

Homer, I'm not a man who believes in miracles, but this bed of yours could resurrect our sex life.
هومر، لست رجلاً يؤمن بالمعجزات لكن فراشك يمكن أن ينشط علاقتنا الزوجية

Maroni's not a man to let things go, and I fear he will come after me in retaliation.
هو ماروني ليس رجلا للسماح تسير الأمور، وأخشى أنه سوف يأتي ورائي في الانتقام.

You're not a man.
انت لست رجلا انت لست رجلا البتة يا ديل صحيح

Can't call yourself the Duke, be ashamed of the jowls God gave you, that's not a man.
لا تستطيع أن تسمي نفسك "الدوك" وتكون خجلاً من الخدين الممتلئين اللذين وهبك الله إياهما هذا ليس برجل

The point is, this is not a man whose endorsement we need.
وجهة نظري هي أنه ليس الرجل الذي نحتاج لتأييده

It's not a man, it's a front for French secret intelligence.
إنه ليس رجلًا ، إنها واجهه للمخابرات السرية الفرنسية

And you're not a man in this battalion until you prove that to us.
وأنت لست برجل في هذه الكتيبة حتى تثبت ذلك لنا

We're just looking for some dates, not a man to spend the rest of you life with.
نحن فقط نبحث عن بعض التواريخ، لا رجل لقضاء بقية حياتك معه.

I'd say that's not a man who understands it's over.
أن أقول أنّ هذا رجل لا يفهم أنّ الأمر إنتهى

Broke, homeless, not a man in sight. Although it's not your issue.
مفلسة ومشردة ولا رجل في حياتي مع أن هذا لا يعنيكِ

Tell her that she's not a man, she's a woman.
أخبريها بأنها ليست رجل إنها امرأة

Obviously, lou gedda is not a man of his word.
من الواضح , lou gedda لَيسَ رجل كلمتَه.