"not all right" - Translation from English to Arabic

• لست بخير
• ليس على ما يرام
• ليس بخير
• لَيسَ بخيرَ
• ليست على ما يرام
• ليس صالحاً
• ليس كل الحق
• ليسوا بخير

You're not all right. You can't hardly breathe.
، أنتَ لست بخير أنتَ تستطيع التنفس بالكاد

Sis, You're sitting right here. But I'm not all right, okay?
شكرا لسؤاك أن كنت انا بخير أختي أنك تجلسين امامي.ولكني لست بخير ،حسنا؟

It's not all right! They're gonna come looking for me in a minute.
الأممر على ما يرام، ليس على ما يرام سوف يأتون للبحث عني في غضون دقيقة

No, of course he's not all right. What do you think?
لا، بالطبع انه ليس بخير ماذا تعدقت؟

Everything's not all right.
كُلّ شيء لَيسَ بخيرَ.

It's not all right. I need to see her.
الأمور ليست على ما يرام أريد أن أرها

No, I'm not all right, you prick. I'm bald!
لا, انا لست بخير ايها الغبي, انا صلعاء

I miss him,man,and I'm not all right.
أنا أفتقده يا رجل ، و لست بخير و لا أنت أيضاً

Would you stop saying that? You're not all right. What did he do to you?
توقفى عن قول ذلك ، انتِ لست بخير ماذا فعل لكِ

Of course you're not all right. Just stay here! Happy, I need something medical closer than the hospital.
بالطبع لست بخير ، إبق هنا فحسب هابي) ، أحتاج إلى شيئ طبي أقرب من المشفى)

God damn it, I'm not all right at all, brother.
اللعنه ,ولكننى لست بخير يا اخى

I'm not all right, because you have a wife, and you call me a whore, and our dog died.
أنا لست بخير! لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات

Captain, it's not all right.
أيها القائد، ذاك ليس على ما يرام.

Everything's not all right.
كل شيئ ليس على ما يرام

No. It's not all right.
لا إن الأمر ليس على ما يرام.

No, we`re not all right.
لا, الأن نحن ليس بخير

Everything is not all right. Conrad's plan did not work out.
كل شيء ليس بخير خطة (كونراد) لم تحل الموضوع

Everything is not all right. Don't you understand?
كل شيء ليس بخير ألا تفهم؟

That guy is not all right.
ذلك الرجلِ لَيسَ بخيرَ.

- No, it's not all right!
- لا، هو لَيسَ بخيرَ!

Everything is not all right, Susan. Maybe for you, but I've got to get to New York.
"الأمور ليست على ما يرام يا "سـوزان "يجب على العودة إلى "نيويـورك

He's not all right.
ليس صالحاً. لقد قام بإستغلالك.

I'm bloody not all right and I want more chocolate.
أنا دموية ليس كل الحق وأريد المزيد من الشوكولاته.

These kids are definitely not all right.
هؤلاء الأولاد بكل تأكيد ليسوا بخير