"not answering" - Translation from English to Arabic

• لا يجيب
• لا تجيب
• لا يرد
• لا ترد
• لا تُجيب
• لا يُجيب
• لا تجيبين
• عدم الرد
• لن أجيب على
• لا يجيبون
• لا يردّ
• لا تردّ
• لاتجيب
• لا تُجيبُ
• لا يُجيبُ

I can't track his cell phone and he's not answering my calls.
لا استطيع ان تتبع هاتفه المحمول و انه لا يجيب دعواتي.

Well, if he's in there he's not answering his phone.
إن كان موجودا بالداخل فهو لا يجيب على هاتفه

She's not answering her cellphone, and I'm starting to get worried.
و إنها لا تجيب على هاتفها و لقد بدأت أقلق

Yeah, probably, except she's not answering her phone, and no one seems to know where she is.
أجل، ربما ما عدا أنها لا تجيب على هاتفها و لا أحد يعلم أين هي

He didn't come home last night. He's not answering his phone.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

No. Ziva's cell is disconnected, and she's not answering e-mail.
كلا تم قطع رقم زيفا وأنها لا ترد غبى البريد الإلكتروني

- I called her five times, and she's not answering.
لماذا؟ لقد إتّصلتُ بها خمسة مرّات، وهي لا تُجيب

I don't know where he is; he's not answering his cell phone.
لا , لا أعلم اين هو وهو لا يجيب على هاتفه

He wasn't at the rally and he's not answering me.
إنه ليس في التجمع و لا يجيب على مكالماتي.

Where is Section Chief Park Joon Han? He's not answering his phone.
أين رئيس القسم بارك يوون فهو لا يجيب على هاتفه ؟

There must be a perfectly reasonable explanation for why he's not answering.
يجب أن يكون هناك تفسيرا معقولا تماما لماذا هو لا يجيب.

Rebecca's not answering the bat phone I gave her.
ريبيكا لا تجيب علي الهاتف الذي أعطيتها إياه

Yeah, but she's not answering her phone or her texts.
نعم , لكنها لا تجيب على الاتصالات او الرسائل

If she's not answering to you, she probably wants to be on her own.
إذا كانت لا تجيب عليك، لربما تريد أن تظل بمفردها

He's not answering and I gotta catch him before he goes back to Notre Dame!
إنه لا يرد ويجب أن ألحقه قبل أن يعود للجامعة

I mean, I've been trying to call him but o-of course, he's not answering my calls.
و كنت أحاول الاتصال به و لكن بالطبع لا يرد على مكالماتي

Pak Ha nuna is still not answering her phone?
هل مازالت الانسة باق ها لا ترد حتى الان ؟

You guys, her phone's in here. That's why she's not answering us.
يا رفاق، هاتفها هُنا، لهذا هي لا تُجيب علينا

He's not answering his phone, so I thought I'd call you.
إنه لا يُجيب على هاتفه ، لذا فكرت بالإتصال بك

You're not answering your cell phone and things are getting really weird.
أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة

Uh, hey, Davis hasn't seen Gisele, and she's, uh, not answering her cell, so if Yuri has her, we've got to get there fast.
اه، مهلا، لقد ديفيس لم أر جيزيل، وانها، اه، عدم الرد زنزانتها، حتى إذا يوري لديها لها، لدينا للوصول إلى هناك بسرعة.

Okay, you can go on believing that if you want to, but I am not answering my cell phone.
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

These fucking brothers not answering their fucking phones.
تبا للإخوة الذين لا يجيبون على الهواتف اللعينة

- I don't know. Wherever he is, he's not answering his phone.
لا أدري، أينما يكون، فإنّه لا يردّ على هاتفه.

You're not answering the phone at such a critical moment?
لا تردّ على التلفون في مثل هذا اللحظة الخطرة؟

Even after your chat with Internal Affairs, you're still not answering my texts, taking my calls.
حتي بعد دردشتك مع الشؤون الداخليه لازلت لاتجيب على رسائلي ولا اتصالاتي

She was supposed to be home by now, and she's not answering her phone.
هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ بيتاً مِن قِبل الآن، وهي لا تُجيبُ هاتفها.

He's not answering his cell phone, and his van is missing.
هو لا يُجيبُ هاتفه الخلوي، وشاحنته مفقودةُ.