"not as bad as it" - Translation from English to Arabic

• ليس سيئاً كما
• ليست سيئة كما
• ليس سيئا كما
• ليس سئ كما
• ليس بهذا السوء
• ليس سيء كما

It's not as bad as it sounds, because the incline actually helps my acid reflux, so...
الأمر ليس سيئاً كما يبدو , , لأن الإنحدار يساعد حقاً في الارتداد الحمضي لديَّ , لذا

I'd say it's induced because of the head injuries, which is not as bad as it sounds.
إنهم أدخلوه العناية المركزة بسبب جروح في رأسه، والذي ليس سيئاً كما يبدو.

It's not as bad as it sounds. It'll be over quick.
الأمر ليس سيئاً كما يبدو سينتهي الأمر سريعاً

You keep telling yourself it's not as bad as it appears... and then one morning, you realize it's worse.
بوسعك أن تخبر نفسّك إنها ليست سيئة كما تبدو، و لكن في يوماً ما، سوف تدرك إنها شيء سيء.

But hopefully, it's not as bad as it looks.
ولكن نأمل، أنها ليست سيئة كما كما يبدو.

Oh, it's not as bad as it looks. Old Wayne over there swears to me he actually likes it!
إنه ليس سيئا كما يبدو ، سوف تحبينه كما أحبه واين القديم

- Well, I'm sure it's not as bad as it seems.
انا واثقه ان الامر ليس سئ كما يبدوا

No, it's not as bad as it seems.Callie has offered to put usail up free of charge, until the van is fixed.Thanks though.
لا ليس بهذا السوء كما يبدو عليه كالي عرضت علينا ان نبيت عندها بدون مقابل حتى تصلح السيارة شكرا على كل حال

But its not as bad as it looks, once you get used to the system.
... لكنه ليس سيء كما يبدوا هذا هو نظام عملك

I'm sure it's not as bad as it seems.
أنا متأكد أن الأمر ليس سيئاً كما يبدو عليه

! Oh, lily, it's not as bad as it sounds.
أوه ليلي إنه ليس سيئاً كما يبدو

Tell her it's not as bad as it looks.
أخبريها أن الأمر ليس سيئاً كما يبدو

Anyway, it's not as bad as it looks.
على أي حال، إنه ليس سيئاً كما يبدو

It's not as bad as it sounds, Madge.
إنَّ الأمرَ ليس سيئاً كما يبدو " يا/ ميدج "

Don't worry. It's not as bad as it looks.
لا تقلقي ، إصابتي ليست سيئة كما تبدو

I mean, it's not as bad as it sounds.
أعني، انها ليست سيئة كما تبدوا

Honey, shh, shh. It's not as bad as it seems.
حبيبتي ، انها ليست سيئة كما يبدو.

Marty, it's not as bad as it looks.
مارتي، أنها ليست سيئة كما يبدو.

June, it's not as bad as it seems, I promise.
يونيو ، فإنه ليس سيئا كما يبدو ، أعدك.

It's not as bad as it looks.
ليس سيئا كما يبدو

Besides, it's not as bad as it seems.
أيضا،إنه ليس سئ كما يبدو.

- That's a rough landing. - It's not as bad as it looks.
هذا هبوط إضطرارى ليس بهذا السوء كما يبدوا

It's actually not as bad as it sounds.
أنه بالحقيقة ليس سيء كما يبدو