"not ask" - Translation from English to Arabic

• لا أطلب
• لا تسأل
• لا تطلب
• لا نسأل
• لا أسأل
• لم أطلب
• لم تطلب
• لا تسألني
• لا نطلب
• عدم السؤال
• لم يسأل
• لا تسألين
• ألا نطلب
• لا اطلب
• لا تطلبي

I do not ask you not to be reckless, for I know you cannot promise something which is so against your nature.
لا أطلب منكَ أن لاتكون متهوراً لأني أعلم أنك لاتستطيع قطع وعدٍ يخالف طبيعتك

Kan brother dah conversation, do not ask any questions.
كان شقيق الداه المحادثة، لا تسأل أي أسئلة.

In view of this, the Court did not ask for alignment of pension stricto sensu.
وعليه، فإن المحكمة لا تطلب مساواة المعاشات التقاعدية بالمعنى الدقيق للعبارة.

As Gabriel García Márquez put it, let us not ask what the century can give us; let us say that it expects everything from us.
وكما قال غابرييل غارثيا ماركيز، دعونا لا نسأل عما سيقدمه لنا هذا القرن؛ دعونا نقول إنه يتوقع منا كل شيء.

As I am optimistic by nature, I do not ask myself this question.
وﻷنني متفائل بطبيعتي فإنني لا أسأل نفسي هذا السؤال.

Uh, though I did not ask for your cake to be decorated in this manner.
اه، على الرغم من أنني لم أطلب لكعكة الخاص بك لتكون مزينة بهذه الطريقة.

So I will not ask anyone wants.
. اذاً , يجب ان لا أطلب أي أماني أيها الجني الرائع

And so I do not ask for your concern. All I ask is for your respect. [Door Slams]
ولهذا أنا لا أطلب إهتمامكم.وكل ما أطلبه هو إحترامكم، إحترام كعالم، إحترام كصديق

I'm almost inclined to not ask you out again just to show you how wrong you are about me.
كدتُ أن لا أطلب منكِ الخروج مجدداً فقط لأريكِ كيف كنتِ مخطأةً بشأني

Not physically. Why not ask your new best friend Leela?
ليس جسدياً لماذا لا تسأل أعز أصدقائك ليلا ؟

Why not ask yourself what you don't want me to know.
لماذا لا تسأل نفسك ما الذي لا تردني أن أعرفه؟

But, whatever you do, please do not ask the president for more troops.
ولكن مهما تفعل، من فضلك لا تسأل الرئيس عن مزيد من القوات.

Usually, parliaments are not invited to such consultations, and they do not ask to participate.
وفي العادة، لا تُدعى البرلمانات إلى هذه المشاورات، وهي لا تطلب المشاركة فيها.

I said previously that my Government does not ask for hand-outs.
قلــت مــن قبــل أن حكومتــي لا تطلب إحسانا ولا تتوقع صدقة.

Let's not ask ourselves what we gain when we sell the company.
دعونا لا نسأل أنفسنا ما الذي سنكسبه من بيع الشركة

For this reason people called me I can not and do not ask Otort
لهذا السبب يطلبني الناس لأني لا أتورط و لا أسأل

I did not ask your opinion, just informed you.
أنا لم أطلب رأيك, لقد أردت إعلامك فقط.

She would not ask anyone to say that Argentina was right or that the Malvinas were Argentine, but was merely requesting dialogue.
وذكرت إنها لم تطلب من أي فرد القول بأن الأرجنتين على حق أو أن مالفيناس أرجنتينية ولكنها تطلب الحوار فقط.

All right, I'm working on a hunch, but I need you to not ask me where I got the information.
أتبع حدسي لكن لا تسألني أنّى لي معلوماتي

We do not ask South Korea, or any country, to recognize or accept our status as a nuclear State.
ونحن لا نطلب إلى كوريا الجنوبية، أو أي بلد، الاعتراف أو القبول بمركزنا بوصفنا دولة نووية.

The trick, Watson, is to not ask about the shooting.
"الخدعة يا "واتسون في عدم السؤال عن إطلاق النار

The survey did not ask, however, whether the interviewees had experienced violence as victims or perpetrators.
غير أن الاستقصاء لم يسأل إذا كان الأشخاص اختيروا العنف بوصفهم من الضحايا أو الجناة.

You do not ask questions that you cannot handle the answer to.
أنتي لا تسألين الأسئلة التي لا يمكنني التعامل بها مع الجواب ل

It is also essential that we do not ask more of the Organization than it can provide at any given moment.
فمن الضروري ألا نطلب من المنظمة أكثر مما يمكن أن توفره في أي وقت من الأوقات.

Do not ask students the same day the same year
لا اطلب من الطلاب في نفس اليوم من العام نفسه

My dear lady, you do not ask a man to drop his facade.
يا سيدتي العزيزة، لا تطلبي من رجل أن يخلع قناعه.