"not bad for" - Translation from English to Arabic

• ليس سيئاً بالنسبة
• ليس سيئا بالنسبة
• لا بأس بالنسبة
• ليس سيء بالنسبة
• مقبول بالنسبة
• ليست سيئة بالنسبة
• ليس سئ بالنسبة
• ليس سيئا على
• ليس سيئًا بالنسبة
• لست سيئاً بالنسبة
• ليس سيئ بالنسبة
• ليس سيئا لشخص
• ليس سيئاً في

Not bad for a greenhorn What's that silly skill?
ليس سيئاً بالنسبة لمبتدأ، ما تلك المهارة السخيفة؟

Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but Not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

Not bad for the first half. But we must keep this up.
ليس سيئا بالنسبة للشوط الأول ولكن يجب أن نحافظ على ذلك

Not bad for a night watchman. Yeah, here's the kicker.
ليس سيئا بالنسبة لحارس ليلي نعم، وهنا ايراداتها

Not bad for someone who got a "D" in tenth grade Algebra.
لا بأس بالنسبة لشخص حصل مقبول في الجبر عام التخرُّج.

Not bad for a first case, Detective.
ليس سيء بالنسبة للقضية الأولى، ايتها المحققة

Not bad for a dog, man.
مقبول بالنسبة لكلب ، يا رجل

Well, it's Not bad for the Simple Simon.
حسنا، انها ليست سيئة بالنسبة للسايمون البسيط

Not bad for a certified member of the geek squad.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لعضو معتمد من فريق الأغبياء

Not bad for an ex-con who honed his culinary skills making vats of mystery meat stew in the federal pen.
ليس سيئاً بالنسبة لسجين سابق الذى شحذ مهارتة بالطهو لصنع اوعية من يخنة اللحم الغامضة فى السجن الاتحادى

No, I'm not, but Not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun.
لا, لست كذلك, لكن هذا ليس سيئاً بالنسبة لشخص في المياه الضحلة وباستخدام مضخة هواء وبندقية رماح.

It's Not bad for a hooker, heart of gold and all.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لساقطة . قلب من ذهب و كل هذا

Well, all things considered, Not bad for your first time.
غطينا كل شيئ وهذا ليس سيئا بالنسبة لاول مرة لكم

- Finally he got to first base. Not bad for that scrawny little spit-fuck.
أخيرا حصل على أول فتاة له ليس سيئا بالنسبة لهذا اللعين

Not bad for a widow bringing up a girl on her own, hey?
ليس سيئا بالنسبة لأرملة قمت بتربية فتاة لوحدها، مهلا؟

It's Not bad for your first lesson.
لا بأس بالنسبة إلى الدرس الأول.

Not bad for such an ugly woman. Weighed in at...
لا بأس بالنسبة لامرأة قبيحة ووزنه

Not bad for a Greek. Come on.
لا بأس بالنسبة لإغريقي، تعالوا.

Not bad for a disaster, provided we find Barlow and not get court-martialed.
ليس سيء بالنسبة ل كارثة، شرط أن نجد بارلو لكي لانخضع لمحاكمة عسكرية.

Not bad for a first day.
مقبول بالنسبة لأول يوم

Not bad for a Little Mule, eh?
ليست سيئة بالنسبة لبغلةٍ صغيرة، أليس كذلك؟

Not bad for a guy in a suit from Men's Wearhouse.
ليس سئ بالنسبة الى رجل يشتري من محلات ملابس الرجال

Not bad for a tire salesman from New Jersey.
ليس سيئا على بائع إطارات من نيوجيرسي

Not bad for someone who ate enough pot to tranquilize an elephant.
ليس سيئًا بالنسبة لشخص تناول حشيشًا يكفي لتخدير فيل.

Not bad for your first day.
لست سيئاً بالنسبة لليوم الأول

Not bad for a guy with a sprained wrist.
ليس سيئ بالنسبة لشخص ملتويء الرسغ

Not bad for someone who's never fired in combat.
هذا ليس سيئا لشخص لم يطلق النار في المعارك علي الاطلاق

Not bad for a works canteen, eh?
ليس سيئاً في عمله في هذا المطعم