"not blind" - Translation from English to Arabic

• لست أعمى
• ليس أعمى
• لست عمياء
• ليست عمياء
• لست اعمى
• لستُ عمياء
• لستُ أعمى
• لست بأعمى
• لست بعمياء
• لم تكن أعمى
• تحجب

I'm not blind to the risks, but I already got her to give up a little girl and her mother.
أنا لست أعمى أعلم أنها مخاطرة ولكني أقنعتها بالإفراج عن طفلة صغيرة و والدتها

I'm not blind 23 hours a day or 22 hours a day,
لست أعمى 23 ساعة باليوم أو 22 ساعة باليوم

You think if I catch the ball you'll prove I am not blind?
‎تعتقد أنني لو أمسكت الكرة ستثبت أنني لست أعمى

But our faith in the multilateral system is not blind.
لكن إيماننا بنظام تعددية الأطراف ليس أعمى.

- I'm not blind. - If... if you're not in love with Alec, then why are you going through with this marriage?
أنا لست عمياء إذا لم تكوني في حالة حب مع أليك

She's blind where the judge sits, but she's not blind out here.
هي عمياءُ حيث يجلس القاضى لكنها ليست عمياء بالخارج هنا

-Ohh and, I'm scared Mr. Quartermain, not blind. Drop the gun!
انا مقنع يا مستر كونتيمين لست اعمى , ارمى مسدسك

You think if I catch the brick you'll prove I am not blind.
‎تعتقد أنني لو أمسكت الطوبة ستثبت أنني لست أعمى

But I'd like everyone to know that I'm not blind to Star City's problems.
نظرا لحالة المدينة هي في. ولكن أود الجميع أن تعرف أنني لست أعمى لستار مشاكل المدينة.

Maybe if I was blind, you could turn this paper in and say that he wrote it, but I'm not blind.
ربما لو كنت أعمى قد تعيد هذه الورقة و أن تقول أنه كتبها لكني لست أعمى

I know, I know, I'm only saying... I'm not blind, she's gorgeous.
أعلم,أعلم ذلك, كل ما أقوله أنني لست أعمى, إنها جميلة.

Be still, you fool. I'm not blind.
هون من روعك أيها الأحمق أنا لست أعمى لكي لا أرى

- I'm not blind. I know you've grown close.
لست أعمى , أعلم انك ودانيل نمت ببنكما علاقة وثيقه خلال نقاهته

- Mags, I'm not blind. I just can't race.
ماغي أنا لست أعمى أنا لا أستطيع المشاركة بالسباق

Well, love is not blind. It's often pretty stupid.
حسناً , الحبّ ليس أعمى لكنه غالباً أحمق

Boss, he is not blind. lt's cheating.
سيدي.. إنه ليس أعمى.. إنه مخادع

But God is not blind!
ولكن الله ليس أعمى

I know, darling. I'm old, not blind.
أنا اعلم ذلك يا عزيزتي أنا مسنة و لست عمياء

I'm not blind. I know how girls like you looked at me in school.
انا لست عمياء اعرف كتير من البنات في المدرسه كانوا ينظرون لي هكذا

Meaning, she is not blind since birth.
أعني ، هي ليست عمياء منذ أن ولدت

I'm not blind, I can see the screen from here.
انا لست اعمى استطيع ان ارى الشاشة من هنا

I might be old, but I'm not blind.
ربما اكون كبيرة السن ، لكنّي لستُ عمياء.

I may be stubborn, but I'm not blind.
قد أكون عنيداً، ولكنّي لستُ أعمى.

If I asked you to open your eyes and show us you're not blind, would you do it for cinema?
إذا طلبت منك أن تفتح عينيك و تجعلنا نرى أنك لست بأعمى هل ستقوم بذلك لأجل السينما

You guys are fighting. I'm not blind, you know.
أنتم متشاجرون يا رفاق , لست بعمياء , أنتم تعلمون ذلك.

As long as you're not blind or whatever it is.
طالما لم تكن أعمى أو أيا كان

But all these positive developments, important as they are, should not blind us to the fact that the global disarmament agenda is very far from complete.
ولكن كل هذه التطورات الإيجابية رغم أهميتها لا ينبغي أن تحجب عنا أن جدول أعمال نزع السلاح العالمي أبعد ما يكون عن الاكتمال.