"not broken" - Translation from English to Arabic

• ليست مكسورة
• لم ينكسر
• لم يُكسر
• ليس مكسور
• ليس مكسوراً
• غير مكسور
• ليس معطلاً
• لَمْ يُكْسَرُ
• لم تنكسر
• لم يتحطم
• لست محطم
• لم يكن مكسور
• غير مكسورة
• مكسورًا
• لم أنكسر

I can tell by your stance that your leg is bruised, but not broken.
من خلال وضعك يمكنني القول أن ساقك مكدومة و ليست مكسورة.

It's not broken, it's spelled. No doubt by a dissatisfied customer.
ليست مكسورة ، إنها مُعوّذة، لاشكّ بواسطة زبون مُستاء.

One headlight's not broken. It's the only one that's not broken.
مصباح علوي واحد لم ينكسر هو الوحيد الذي لم ينكسر

But, like, one of the digital signal processors-- it's not broken.
لكن هناك جهاز مُجهز بإشارات رقمية لم يُكسر

Could be a torn ligament, maybe a sprain. It's not broken.
ممكن أن يكون كاحلك ملتوي ولكنه ليس مكسور

If your femur's up there, it's not broken. It's lost.
إذا كان عظم فخذك في رقبتك فهو ليس مكسوراً بل ضائعاً

Good news is it's not broken.
الأخبار الجيده انها ليست مكسورة

It's not broken. But I can't move it.
إنها ليست مكسورة لكن لايمكني تحريكها

Look, it's not broken. It's perfect.
أنظر, إنها ليست مكسورة إنها سليمة

We have to make sure that her neck's not broken.
يجب أن نتأكد من أن رقبتها ليست مكسورة

It'll be fine. It's not broken,so...
ستغدو على ما يُرام , إنّه ليست مكسورة...

Luckily, it's not broken, but sure as hell it's gonna sting for a few days.
لحسن الحظ , إنه لم ينكسر , لكنه سيؤلم بالتأكيد لبضعة أيام

Australia should be proud of its successes, from which the rest of the world can learn a great deal. It would be a shame if a misunderstanding of what has happened in the US, combined with a strong dose of ideology, caused its leaders to fix what is not broken.
الحق أن أستراليا لابد أن تكون فخورة بنجاحاتها، والتي تستطيع بقية بلدان العالم أن تتعلم منها الكثير. وإنه لمن العار أن يكون سوء الفهم لما حدث في الولايات المتحدة، مقترناً بجرعة قوية من الإيديولوجية، سبباً في دفع قادة أستراليا إلى إصلاح ما لم ينكسر.

You can't fix me,'cause I'm not broken.
لا يمكن إصلاح لي، cecause أنا لم ينكسر.

You mean it's not broken now?
هل تعني أنه لم يُكسر الأن ؟

It's not broken. I've been punched before.
إنه ليس مكسور.قد تم لكمي من قبل

If you can move it, it's not broken.
اذا كنت قادرة على تحريكه فهو ليس مكسوراً

Yeah, us not married at home in sweats with your finger not broken and having had sex.
نعم ، نحن غير متزوجيّن في المنزل في الملابس الرياضية ومع أصبعك غير مكسور و نمارس الجنس.

You go up the stairs. I'll take the elevator. For once, it's not broken.
أنتما، اصعدا السلالم، أنا سأستقل المصعد، لمرة واحدة ليس معطلاً

One that's not broken.
واحد الذي لَمْ يُكْسَرُ.

Calm down, big baby. It's not broken.
هوّن على نفسكَ أيّها الفتى الكبير، أنفك لم تنكسر.

My dream has not broken, yet. How much you Billy will try. Try it.
حلمى لم يتحطم بعد كم مره ستحاول انت و بيلى ذلك كم مره

You can't fix me because I'm not broken.
ولا تستطيع إصلاحي، لأني لست محطم

The ribs were not broken pre-explosion.
الضلع لم يكن مكسور قبل الانفجار

It's not broken, but we need a doctor to see it.
إنها غير مكسورة, ولكننا سنحتاج إلى طبيب كي يعاينها.

Stand up, make sure it's not broken, I want to pay for it.
،انهضي، تأكدي أنّهليس مكسورًا .أريد دفع حسابه

'How lucky I am that I am not broken by what has happened and I'm not afraid of what is about to happen.'
كم أنا محظوظ أنني لم أنكسر بسبب ما حدث لي وأنني لست خائفًا مما على وشك الحدوث