"not do this" - Translation from English to Arabic

• لا نفعل هذا
• لا نفعل ذلك
• لا نقم بهذا
• لا نَعمَلُ هذا
• ألا نفعل هذا
• ألا نفعل ذلك
• لانفعل هذا
• عدم فعل ذلك
• عدم فعل هذا
• لا نقوم بهذا
• لا يفعل هذا
• ألا تفعل هذا
• لم يفعلوا هذا

Let's not do this in a big way, ok?
دعنا لا نفعل هذا بالطريقة التهويلية المعتادة ..

Just tonight, for just one night, can we not do this?
الليلة, ليلة واحدة فقط أيمكننا ان لا نفعل هذا ؟

Look, please, can we just not do this now?
أنصت، رجاءً، أيمكننا أن لا نفعل هذا الآن؟

Don't get tough on me, big guy. Let's not do this.
لا تتصرف بحزمٍ معي أيها الفتى دعنا لا نفعل ذلك

Okay, you know what, let's not... let's not do this in front of the kids.
...حسنا , أتعرف ماذا , دعنا لا دعنا لا نقم بهذا أمام الأطفال

Okay. Let's not do this here. Excuse me?
حسنا , دعنا لا نفعل هذا هنا ذعرا , اتعلمي ؟

Stevie, can we not do this now, please?
ستيفي, هل يمكننا ان لا نفعل هذا الان ارجوك

Em, can we not do this now?
فكرنا في كلية الفنون الحرة في ولاية أوريغون ايم ، هل يمكننا ان لا نفعل هذا الان؟

Guys, can we not do this right now, please?
يارفاق، هل بالإمكان أن لا نفعل هذا الآن، رجاء؟

Ladies, let's not do this. At least not with our shirts on.
سيدات، دعونا لا نفعل هذا الأمر على الأقل ، و أنتم ترتدون ملابسكم

Can we not do this every time someone brings up your mother?
أ يمكننا أن لا نفعل هذا في كل مرة يقوم شخص بذكر والدتك

Let's just not do this. I am gonna hand in 90 pages tomorrow on Friday
دعينا لا نفعل هذا سوف أنتهي من تسعين صفحه

Oh, please come on, let's not do this again.
ارجوك من فضلك دعنا لا نفعل ذلك مجددا

Listen, Bo, I know you're hurting, but let's not do this here.
أعلم بإنك متضرر لكن دعنا لا نفعل ذلك هُنا

- Let's not do this already. - Oh, we are doing this.
دعينا لا نفعل ذلك الأن أوه، نحن نفعل هذا

Let's not do this... now, Alyana, okay?
دعينا لا نقم بهذا الآن إلبانا حسناً ؟

- Even more humiliating than.. - Let's not do this!
مُذلّ لدرجة أكبر مِنْ - دعنا لا نَعمَلُ هذا!

Can we please not do this right now? [music continues] This is really hard.
هل لنا ألا نفعل هذا الان؟ ان هذا صعب جداً آسف انني لا احاول ان اجعله صعب

Okay, yes, but please, could we just not do this, not now?
حسناً , نعم . ولكن أرجوك أيمكننا ألا نفعل ذلك وحسب , ليس الآن ؟

Let's not do this.
دعونا لانفعل هذا

So if you don't mind, I'd rather not do this because I don't feel like a genius,
لذلك اذا لم يكن لديك مانع, أفضل عدم فعل ذلك لأنني لا أشعر أنني عبقري

Can we not do this the night before an exam?
ألا يمكننا من عدم فعل هذا في الليلة التي تسبق الإختبار؟

Let's not do this right now. Okay?
دعونا لا نقوم بهذا الآن، حسناً؟

Ryan Gosling may not do this crap, and neither will I.
رايان جوسلنج) ربما لا يفعل هذا الهراء) ولن افعله ايضاً

Ghost stories. Could you not do this here tonight?
قصص الأشباح هل بإمكانك ألا تفعل هذا هنا الليلة ؟

- Rug-peers did not do this.
-بائـلون السجّادات لم يفعلوا هذا