"not drinking" - Translation from English to Arabic

• لا أشرب
• لا تشرب
• لن أشرب
• لا يشرب
• لا نشرب
• لن اشرب
• لا اشرب
• لا الشرب
• عدم الشرب
• لن تشرب
• لا يشربون
• لا تشربين
• لا شرب
• لم تشرب
• لايشرب

It's so good. Why have I wasted two years not drinking this?
ان هذا جبد, لم أمضيت سنتين و انا لا أشرب هذا؟

Oh, no thanks, I'm not drinking with the big game in the morning.
شكراً، أنا لا أشرب وهناك مباراةكبيرةفي الصباح.

Yeah, when you're not drinking and gambling on your reservations, which we gave you.
أجل حين لا تشرب وتقامر على تحفظاتك التي أعطيناك نحن إياها

Well, in that case, get something imported,'cause I'm not drinking that crap.
حسناً, في هذه الحالة أعطني بعض المستوردة لأنني لن أشرب هذه القمامة

He tell you he's not drinking live blood, or something.
لقد أخبرك أنه لا يشرب دماء البشر أو ما شابه؟

We're not drinking enough milk.
ما يقولونه هو، "إننا لا نشرب الكفاية من الحليب".

Why did I go back to your place on time, not drinking even a single drop of alcohol?
لماذا أعود لمنزلكِ فى الوقت المحدد، و لا أشرب و لو نقطة خمر واحدة؟

Just because I'm not drinking myself into a stupor every night doesn't mean I'm not screwed up, but we had no other choice.
ليس لأنّي لا أشرب حتّى يغشى عليّ كل ليلة لايعني ذلك أنّي بخير، لكن لم يكُ لدينا خيار آخر.

You mean to say I'm not drinking coffee because of cigarette.
هل تعني إنني لا أشرب القهوه بسبب السجائر.

Since Cate's not drinking, she's force feeding Cate get along.
منذُ كايت لا تشرب فهي تجبر الجميع على فعل ذلك

So you're not drinking. You're not smoking weed. You're not...
إذاً أنت لا تشرب و لا تدخن المخدر؟

Well, good to see you're not drinking.
من الجيد أن أراك لا تشرب خمراً

No, I'm not drinking tonight, Bull. I had a rough night last week.
لا,لن أشرب الليلة ,بول لقد واجهت ليلة صعبة بالأمس

Hell, yeah, but I'm not drinking with kids.
نعم بحق الجحيم، ولكنني لن أشرب مع الأطفال

He's not drinking. (Klaxon honks) - Let's drink to the driver not drinking!
انه لا يشرب لنشرب نخب السائق الذي لا يشرب يارجل انت حقا حليق الرأس..

We're not drinking from the cash cow like your wife was.
نحن لا نشرب من عمل مربح كما كانت زوجتك

I sure as hell am not drinking any catnip tea.
أنا متأكد مثل الجحيم انا لن اشرب أي شاي نعناع البري

No, I'm not drinking on the job. Not for pleasure at any rate.
انا لا اشرب اثناء العمل, ولا حتى للمتعة فى اى وقت

(sighs) God, I hope he's not drinking himself to death.
(تتنهد) الله، وآمل أن لا الشرب نفسه حتى الموت.

not drinking is not drinking, and 0.7 ppm is 0.7 ppm.
عدم الشرب يعني عدم الشرب، ولكن نسبة 0.7 تعني 0.7

Hey, you know, just because I'm not drinking doesn't mean you can't.
إسمع , أنت تعلم أنه ليس بسبب أننى لا يمكننى الشراب أنك أيضا لن تشرب.

If you're not drinking coffee, what are you drinking?
إذا كنت لا يشربون القهوة ، ما أنت الشرب؟

not drinking, and you did a totally selfless act today?
لا تشربين وقد تصرفتي بلا أنانية اليوم ؟

"I'm not drinking enough water.
"أنا لا شرب كمية كافية من الماء.

Also, you are not pouring out your soul, and you are not drinking.
أيضا ً,أنت لم تسكب روحك و لم تشرب

Still not drinking till he gets his money.
مازال لايشرب حتى يحصل على المال