"not dying" - Translation from English to Arabic

• لن أموت
• لا تحتضر
• لا يموت
• لا تحتضرين
• لا يموتون
• لا أحتضر
• لا تموت
• لن اموت
• لن تموتي
• لن تموت
• لا يحتضر
• لن يموت
• لا أموت
• عدم الموت
• لعدم الموت

I'm not dying'cause you can't pull the trigger on your boyfriend.
وأنا لن أموت بسبب أنكِ لم تستطيعى سحب الزناد على حبيبك

I'm not dying tonight. I have plenty of time left.
أنا لن أموت الليله لازال لدي الكثير من الوقت

She's not dying. She's not sick at all, except maybe in the head.
إنّـها بخير، إنـّها لا تحتضر ليست مريضة، سوى في عقلها

If I'm dying, I'm not dying fucking sober, okay?
إذا أنا الموت، أنا لا يموت الرصين سخيف، حسنا؟

Yeah, but a doctor outside just told me you're not dying.
أجل, لكن أخبرني الطبيب بالخارج للتو أنكِ لا تحتضرين

I understand your distress, but these men are not dying senselessly.
أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور

I'm not dying, honey. I probably just ate something.
أنا لا أحتضر عزيزتي ربما تناولت شيئاً فحسب

You are not dying. It's like chemo, you're reacting to the treatment.
أنك لا تموت أنه مثل العلاج الكميائي أنها ردة فعل للعلاج

I'm not dying'cause of your disregard for Mr. Kilborn's rules.
أنا لن أموت بسبب تجاهلك قوانين السيد كيلبورن

Could we at least assume that I'm not dying tomorrow?
أيمكننا الافتراض على الأقل أنني لن أموت غداً؟

I'll give you a ride to the airport, but I'm not dying for you.
اسمعي , سوف أمنحك توصيلـة للمطـار إذا أحببت , لكنني لن أموت من أجلك

I'm not getting you lobster. You're not dying. I won't allow it.
أنا لن أحضر سرطان البحر لك لأنك لا تحتضر لن أسمح بذلك

- I bet she's dying. - She's not dying. She's just paralysed.
أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب

He's not dying. He's just unconscious.
إنه لا يموت, هو فقط غائب عن الوعي

You are not dying. In fact, the condition is so rare, that the med school will do your operation for free.
أنتِ لا تحتضرين, في الواقع حالتكِ نادرة للغاية لدرجة أن كلية الطب سيقوم بعمليتكِ مجانًا

I know it chafes but you're not dying today, yeah.
أنا أعلم أنه يغضب ولكن لا يموتون اليوم، نعم.

Yes, for the moment, I'm not dying.
وأعضائك الحيوية تبدو واعدة. نعم. للوقت الحالي أنا لا أحتضر.

First of all, your mother's very sick, but she's not dying. And second of all, we don't share personal stuff with strangers.
أولاً، أمّكِ مريضةً جداً، لكنّها لا تموت وثانياً، نحن لا نشارك أشياءٌ شخصية مع الغرباء

I'm not dying here. I'm not dying at school.
أنا لن اموت هنآ لن اموت في المدرسه

No! You're not dumping this on me. You're not dying in my arms.
لا، لن تلقي بالأمر عليّ لن تموتي بين ذراعيّ

And I'm sorry you have to make such a... spectacle of yourself. (both laughing) He's a lot more funny once you find out you're not dying.
وانا أسف لأنك أصبحتِ من اصحاب النظارات أنه أكثر إضحاكاً عندما تكتشف أنك لن تموت استغرق 87سنة

Help him. He's not dying. He lost his job.
إنّه لا يحتضر ، لقد فقد عمله ، عليه العثور على آخر

But he is not dying on our watch, understood?
لكنه لن يموت وقت حراستنا، مفهوم؟

You think I'm not dying to get out of this shithole?
هل تعتقد أنني لا أموت للخروج من هذا الوضع ؟

I'm talking about not dying in China.
و المعدات و أنا أتحدث عن عدم الموت ب"الصين".

Nobody hands out attaboys for not dying of the plague.
لا أحد خرج و قام بالتهنئة لعدم الموت من طاعون.