"not everything is" - Translation from English to Arabic

• ليس كل شيء
• ليس كل شئ
• ليس كلّ شيء
• لا يكون دائما كل
• ليس كل شي
• ليس كل شيئ
• ليست كل الأمور
• لَيسَ كُلّ شيءَ

Although the world is changing, Not everything is changing; some things stay the same, by which we mean things in the general debate.
وعلى الرغم من أن العالم يتغير ليس كل شيء يتغير؛ إن بعض اﻷشياء تبقى كما هي، وأقصد أشياء في المناقشة العامة.

You know what, Not everything is paranormal. Some things are just normal.
أتعرف ماذا، ليس كل شيء غير طبيعي ثمة أشياء طبيعية فقط

You know what, Dennis, Not everything is about you, okay?
أتعرف ماذا دينيس، ليس كل شيء يدور حولك، حسناً؟

Listen, son, Not everything is about your real father, okay?
إسمع بني ليس كل شئ يخص والدك الحقيقي حسنا

You know, Not everything is about power struggles and French Quarter land grabs.
ليس كل شيء منوط بصراع القوة والسيطرة على الحيّ الفرنسيّ.

Not everything is black and white or easy. I'm... Stay away from me.
ليس كل شيء في الحياة يبدو اسود وابيض. إبقى بعيداً عني.

Not everything is always what it seems, Detective.
ليس كل شيء كما يبدو دائماً, أيتها المحققة.

Not everything is entirely understandable in the, like, normal scheme of things.
ليس كل شيء قابل للتفهم كلية. مثل علي سبيل المثال، سير الأمور العادية.

Yeah, but Not everything is the same, you know?
نعم، ولكن ليس كل شيء كما كان تماما

You said in your restaurant everything was possible, but, um, I know Not everything is possible.
لقد قلت بمطعمك أن كل شيء ممكن تحقيقه، لكنني كنت أعلم أن ليس كل شيء يمكن تحقيقه.

Well, fortunately Not everything is so depressing down here.
حسنا لحسن الحظ ليس كل شيء كئيب هنا

Believe it or not, Not everything is on the net.
صدق او لا تصدق ليس كل شيء على الانترنت

But Not everything is a plot from beyond our dimension.
لكن ليس كل شيء يحصل هو مؤامرة من الجانب الآخر

Okay, Not everything is connected to being an alcoholic.
ليس كل شيء مرتبط بكونك مدمنة على الكحول

- Not everything is a conspiracy,... ..and not everybody is plotting to deceive, inveigle and obfuscate.
ليس كل شيء يمكن تفسيره على انه مؤامرة ضد السود, وليس كل واحد يفكر بالتآمر والخداع والتعتيم.

You know, Not everything is about mating, rafiki.
أتعلم، ليس كل شيء يتعلق بالجنس يا رفيقي

Not everything is racist.
ليس كل شيء هو عنصري ماذا تكتب؟

Not everything is a homicide, FBI guy.
ليس كل شئ حوادث قتل، أيها العميل الفيدرالي.

With all due respect, Not everything is a part of this game.
مع كامل احترامي، ليس كلّ شيء يكون جزء من هذه اللعبة.

That tells me that Not everything is as it appears to be.
هذا يخبرنى أنه لا يكون دائما كل شئ كما يبدو

Not everything is about you, Mandi. Especially not my love life.
ليس كل شي عنك ياماندي ,وخاصة حياتي الجنسية

- Not everything is terrible. - Maybe you're right.
ليس كل شيئ سيئا ربما انت على حق

Eighty-five per cent of children in the Netherlands are doing well, but Not everything is going well.
و 85 في المائة من الأطفال في هولندا في حالة جيدة، ولكن ليست كل الأمور تسير على ما يرام.

Maybe Not everything is as black and white as it appears to be.
لَرُبَّمَا لَيسَ كُلّ شيءَ كأسود وأبيض كما يَبْدو.