"not from this" - Translation from English to Arabic

• ليس من هذا
• ليست من هذا
• ليس من هذه
• لست من هذه
• لست من هذا
• ليسوا من هذا

I think maybe our friend Duds is not from this planet.
أعتقد أنة ربما صديقنا دوديتس أنة ليس من هذا الكوكب

If this was a weapon, it is not from this planet.
لو كان هذا سلاحاً، فإنه ليس من هذا الكوكب.

If you power it up, they might know it's not from this time and then they will find you.
اذا اشعلته قد يعرفون انه ليس من هذا الزمان وعندها سيجدونك

He never gives anyone a ride, and you're definitely not from this hood.
وقال انه لم يعطي أي شخص مطية، وأنت بالتأكيد ليست من هذا غطاء محرك السيارة.

Your cream roll also is not from this lifetime.
وضعك لهذا الجُبن أيضاً ليس من هذه الحياة

I am not from this family, I got married that's why I am with them...
أنا لست من هذه العائلة لقد تزوجت لهذا السبب أنا معهم

You can't keep running, At least not from this ghost.
لا يمكنكم الإستمرار في الهروب على الأقل ليس من هذا الشبح

- I can't do that. not from this office.
لا استيع فعل هذا ، ليس من هذا المكتب

But I do know it's not from this swamp.
لكن أعلم انه ليس من هذا المستنقع

That was definitely not from this planet.
وكان ذلك بالتأكيد ليس من هذا الكوكب.

Someday. But not from this little scratch.
يوماً ما , ليس من هذا الجرح الصغير

not from this world.
ليس من هذا العالم.

not from this lab.
ليس من هذا المعمل

You should be. He isn't safe, not from this.
يجدر بك ذلك , إنه ليس بمأمن ليس من هذا , (ليام) لا يهتم

not from this hospital.
ليس من هذا المستشفى

Take a look at that... 5.7 x 28 millimetres, not from this gun.
أنظر إلي هذا 5.7/28مليمتر, ليست من هذا السلاح

It's definitely not from this shooting.
أنها بالتأكيد ليست من هذا القصف.

Whoever the victim is, he's not from this ship.
. أياً كان الضحية فهو ليس من هذه السفينة

I'm not from this station. I'm on a rescue mission. # Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom... #
لست من هذه المحطة . أنا فى مهمة إنقاذ مورفيوس) ؟

But I just told you, I'm not from this world.
لكنني قلت لك للتو إنني لست من هذا العالم

I'II tell you, they are not from this world.
سوف اخبرهم .. انهم ليسوا من هذا العالم