"not gonna find" - Translation from English to Arabic

• لن تجد
• لن نجد
• لن يجدوا
• لن تعثر
• لن يجد
• لن تجدوا
• لن نعثر
• لَنْ تَجدَ
• لن يعثروا
• لن أعثر على
• لن تجدى
• لن تجدي
• لن تجديها
• لن تعثري
• لن تجدوه

You're not gonna find wood of this caliber on kids' recreational equipment.
سوف لن تجد خشب لهذا الشىء فى اعادة صنع اشياء الاطفال

You're not gonna find any cheese in this maze, rat-boy.
لن تجد جبناً في هذه المتاهة أيها الفتى الفأر.

We should secure the house, but we're not gonna find anything else here.
يجب ان نأمن المنزل ولكننا لن نجد اي شئ أخر هنا

You have to promise me they're not gonna find... anything unusual.
يجب أن تعدني بأنهم لن يجدوا أي شئ غير عادي

She's certainly not gonna find a job in journalism. You just blew up her life.
قطعًا لن تجد عملًا في مجال الصحافة، إنك دمرت حياتها.

You know, if you keep going down this road... you're not gonna find what you think.
أتدري شيئاً؟ لو واصلت المضي في هذا الطريق لن تجد ما تتوقعه، لن ينتهي الأمر على نحو جيد بالنسبة إليك

If you're looking for insurance money, you're not gonna find any.
إن كنت تبحث عن نقود التأمين، فإنّك لن تجد أيّ شيء.

You're not gonna find many shootouts around here.
لن تجد عدة حوادث اطلاق نار بالقرب من هنا

And we both know that you're suddenly not gonna find some in the next 12 hours.
و كلانا يعلم لن تجد فجأة بعضها في الـ 12 ساعة القادمة

We are not gonna find the cure for dysfunction in an exam room.
إنّنا لن نجد علاجاً للخلل الوظيفي في غرفة فحص.

We can diagnose individual conditions, we can rule out underlying issues, but we're not gonna find answers pairing impotent men with prostitutes, wives with husbands whose sexual techniques have made them frigid.
يُمكننا تشخيص حالات فردية، يُمكننا استبعاد قضايا أساسية، ولكننا لن نجد إجابات

$60 a square foot. Ouch. We're not gonna find much cheaper in the Loop.
ستون دولارًا للقدم المربع لن نجد أرخص من هذا في وسط المدينة

Davis, I get that you're worried, but can I just say there is such a very good chance that they're not gonna find anything.
دايفس أعلم بأنك قلق ولكن هل أستطيع القول بأنه هنالك فرصة جيدة بأنهم لن يجدوا بك أي شيء

Because they're also not gonna find any record Of you gambling last year.
لأنّهم لن يجدوا أيّ شيء يتعلّق بإدمانك للقمار في السنة الفائتة

But I'm sorry to inform you, you're not gonna find one.
لكن يؤسفني إعلامُكَ، بأنكَ لن تعثر على نقطة ضعف.

He's not gonna find that drone staring at those pasty bastards until they're tan.
لن يجد تلك الطائرة بالتحديق في هؤلاء الأوغاد حتى يضربوا جميعا.

- You're not gonna find anything else of this quality or consistency on the market.
‫لن تجدوا شيئاً ‫آخر بهذه الجودة أو الكمية في السوق

We're not gonna find a cure because we'll have no legitimate data.
لن نعثر على علاج لأنه لن يكون لدينا معطيات صالحة

You're not gonna find anything to connect me to those carvings.
أنت لَنْ تَجدَ أيّ شئَ لإيصاْلي إلى أولئك c rvings.

They're not gonna find that fool's body for a hundred years.
لن يعثروا على جثة الأحمق هذا ولا بعد مائة عام

I'm not gonna find an e-mail that says, "I killed my husband".
لن أعثر على رسالة إليكترونية مكتوب فيها "أنا من قتلتُ زوجي"

But don't look too carefully'cause you're not gonna find it in the book.
لكن لا تدققى النظر لانكى لن تجدى هذا بالكتاب

Sorry, honey, but you're not gonna find anyone here who remembers this.
آسفة يا عزيزتي، لكنّك لن تجدي أحداً هنا يستطيع تذكّر هذا الأمر

So if you're looking for family, you're not gonna find it here.
لذا إن كنت تبحثين عن عائلة، فإنّك لن تجديها هنا.

You're not gonna find her. She's smarter than that.
لن تعثري عليها إنها أذكى من ذلك

I have no idea what you're looking for, but I guarantee you're not gonna find it.
ليس لدىّ أدنى فكرة عما تبحثون عنه لكن أضمن لكم أنكم لن تجدوه