"not hungry" - Translation from English to Arabic

• لست جائعة
• لست جائع
• لست جائعاً
• لست جائعا
• لستُ جائعة
• لست جائعه
• لستُ جائعاً
• ألست جائعاً
• ليست جائعة
• لست جائعًا
• ألستِ جائعة
• لستِ جائعة
• غير جائعة
• ألَنْ جائع
• ليس جائع

I'm not hungry, and anyway, I have the DUI.
أنا لست جائعة وأعلم بأن عليك القيام بالكثير

I'm not hungry enough to do your soup justice this evening.
أنا لست جائعة بما يكفي هذا المساء لأعطي حساءك حقه

I'm not hungry. Was ist los mit dem? Was ist?
انا لست جائع. كنت أرغب في بناء ذلك بنفسي.

Naw, I'm not hungry, but I'm gonna grab a beer and come join you.
لست جائعاً الآن لكن سأجلب بعض الجعة و انضم اليكما

I know you're not hungry, but you have to eat.
انا اعلم بأنك لست جائعا ولكنك يجب أن تأكل

I'm not hungry, Byron. I just want to do this.
أنا لستُ جائعة يا بايرون فقط أريد أن أنجز هذا

I'm really, really not hungry, so maybe you can just order me pancakes and Turkey bacon.
انا حقا لست جائعة لذلك يمكن فقط طلب لي فطائر و لحم ديك رومي

You know, actually it turns out I'm so not hungry at all.
تعرف , في الحقيقة يبدو أنني لست جائعة في المطلق

- But I'm not hungry. - You work hard all day in that gym.
لكنني لست جائعة لقد عملتِ بجد كل اليوم في النادي

Well, that's, uh, that's very nice of you, Austin, but, um, I said I'm not hungry.
حسنا، هذا لطيف جدا منك أوستن لكن ، قلت بأني لست جائعة

Look, I realize you're probably not hungry, Lieutenant, but I am.
أنظر , يمكننى أن أدرك أنك لست جائع أيها العقيد ولكن أنا

I'm not hungry. Besides, I have chores to do.
أنا لست جائع كما أن لدي بعض الأعمال لأنهيها

You squeeze through there and tell me you're not hungry enough to eat a carpet shark.
انك تعتصر من خلاله وبعد ذلك تخبرني انني لست جائع كفاية لاكل سمكة قرش

Well, fortunately, I'm not hungry enough for that to be upsetting yet.
حسناً، لحسن الحظ أنا لست جائعاً بما يكفي لكي أكون منزعجاً الآن

I'm not hungry and don't talk to me like I'm a retard.
‫أنا لست جائعاً ‫ولا تحدثيني كأنني متخلف

- We thought you might be little hungry. - No, I'm not hungry.
‎ـ ظننا أنك قد تشعر ببعض الجوع ‎ـ لا، لست جائعاً

I'm actually not hungry right now, but if you have any of those fantastic game hens you make, maybe later.
في الحقيقة لست جائعا الآن لكن إن كان لديك بعض من تلك الحلوى التي تحظرينها ربما لاحقا

No, I was busy working, but I'm not hungry anyway.
لا , لقد كنت مشغولا جدا ولكن انا لست جائعا على اى حال

- [Silvana in Spanish accent] I make a dinner. - I don't wanna eat. I'm not hungry.
ـ إنني أحضر العشاء ـ لا أريد أن أكل، أنا لستُ جائعة

Only because it's what one does at this time of day, but I'm not hungry, how could you possibly be hungry?
لأن هذا ما يفعله المرء في هذا الوقت. ولكني لست جائعه. كيف يمكنك زن تكون جائعًا ؟

I'm not hungry, and I-I don't want to...
أنا لستُ جائعاً , و لا أريد الذهاب ــ ما الخطب ؟

not hungry, Monsieur le Comte?
ألست جائعاً سيدي الكونت؟

She's not hungry, but I noticed you packed some bratwurst and couldn't resist.
ليست جائعة ، لكنني لاحظت أنك أحضرت معك بعض النقانق ولم أستطع مقاومتها

Alright, now I'm not hungry but... lunch is on me.
حسنًا، لست جائعًا الآن.. لكن الغداء على حسابي

You're not hungry?
ألستِ جائعة ؟

So you're not hungry.
إذا أنتِ لستِ جائعة.

It's very good, Mike, but I guess I'm just not hungry.
إنه لذيذ جداً يا مايك و لكن أظننى غير جائعة

I know he's not hungry.
أعرف أنه ليس جائع