"not imagining" - Translation from English to Arabic

• لا أتخيل
• لا أتخيّل
• لا اتخيل
• لا أَتخيّلُ
• لستُ أتخيّل
• لا أتخيلك
• لست أتخيل
• لا تخيل

You know, the merger's real. I'm not imagining that.
تعلم, أندماج الشركتين حقيقي أنا لا أتخيل هذا

Okay, now I know I'm not imagining that.
حسناً، الآن أعرف أنني لا أتخيل ذلك

- I'm not imagining this! - There's nothing more I can do.
أنا لا أتخيل هذا - لا يوجد شيء أكثر بإمكاني فعله -

Just tell me you feel something for me and I'm not imagining this.
أخبريني أنكِ تشعرين بشيء لأجلي فحسب انا لا أتخيّل هذا

I'm not imagining things. I swear.
...انا اقسم لك اني لا اتخيل الاشياء

I'm not imagining anything.
لا أَتخيّلُ أيّ شئَ.

No, I'm not imagining things.
‫لا، أنا لا أتخيل الأشياء.

I'm not imagining things.
أنا لا أتخيل الأشياء

I'm not imagining anything.
أنا لا أتخيل أي شئ

- I'm not imagining this, am I?
-أنا لا أتخيل ذلك , أليس كذلك ؟

I know how this must sound to you, Hercules, but I am not imagining it.
أعرف كيف يبدو لك كلامي يا (هرقل) لكنني لا أتخيل ذلك

I'm not imagining it.
حسنا انا لا أتخيل هذا

- with someone like you. - I am not imagining this.
مع شخص مثلك - أنا لا أتخيل هذا -

I'm not imagining things.
أنا لا أتخيل أشياء

I'm not imagining it.
أنا لا أتخيل ذلك.

I'll tell you one thing I'm not imagining.
سأخبركِ بشيء واحد أنا لا أتخيّل.

I'm not imagining that.
أنا لا أتخيّل ذلك.

So I'm not imagining it?
اذا ,انا لا اتخيل

I'm not imagining. Listen, Gary...
أنا لا أَتخيّلُ "إسمعْ، "غاري

I'm not imagining. They followed me to this house.
أنا لستُ أتخيّل , لقد تبعوني إلى . هذا المنزل

I'm not imagining things.
لست أتخيل الأمـور

You guys keep playing it off like nothing happened out there, but I'm not imagining things.
يا رفاق الاستمرار في تشغيل تشغيله مثل لا شيء حدث هناك، ولكن أنا لا تخيل الأشياء.