"not just you" - Translation from English to Arabic

• ليس أنت فقط
• ليس فقط أنت
• ليس فقط لك
• ليس أنتم فقط
• ليس أنت فحسب
• ليس انت فقط
• لست أنت فقط
• لست وحدك من
• ليس أنتِ فحسب
• ليس أنتِ فقط
• ليست مجرد لك

No, no, it's not just you. She is full-on frightening.
لا, لا, إنه ليس أنت فقط إنها مملوءة بالرعب

IT'S not just you AND YOUR BANK ACCOUNTS
ليس أنت فقط أو الحساب المصرفي بوسعي الوثوق بكما.

But it's very important that the White House backs us up on this, not just you.
لكن من المهم أن يدعمنا البيت الأبيض في هذا، ليس فقط أنت.

Others will see Hence, not just you and her.
هل أنت جاد؟ سيكون هنالك من اناس آخرين و ليس فقط أنت و هي

not just you seeing Harry just as he's about to do something so...
ليس فقط لك رؤية هاري تماما كما كان على وشك أن يفعل شيئا لذلك ...

not just you. Everyone on Earth.
ليس أنتم فقط بل كل من على الأرض

I mean, not just you. Like, any of us.
وأقصد ليس أنت فحسب ولكن مثلك مثلنا.

We all send out messages that we're unaware of, and not just you in this case.
كلنا أرسلنا رسائل لم نكن علم فيها ليس انت فقط في القضية

♪ not just you, not just me, we're the Peter family!
? لست أنت فقط ،ولسنا نحن فقط ،إننا أسرة ـ ـ?

not just you, I talk to all the people I don't see all week.
ليس أنت فقط أتحدّث مع الناس الذين لا أراهم طوال الأسبوع

not just you, your family, Abby and Ray too.
ليس أنت فقط ' بل عائلتك, و"آبي"و"راي" أيضاَ

Affects all of us, not just you.
إنه يؤثر علينا جميعاً، ليس أنت فقط.

It's not just you the Mutts are after.
ليس أنت فقط مَن المُستذئَبين خَلفَهـ

It's not just you the mutts are after.
ليس أنت فقط من المُستذئَبين يُريدون

And you know very well that not just you two..
وأنت تعرف جيدا أن ليس فقط أنت اثنان ..

It's affecting all of us now, not just you.
هذا يؤثر علينا جميعاً الآن ليس فقط أنت

With Abel leaving, I just... realize it's not just you.
برحيل " إيفل " .. أدرك أن المشكلة ليس فقط أنت

God loves everyone not just you.
الله يحب الجميع ليس فقط لك

not just you.
ليس فقط لك.

not just you, look around.
ليس أنتم فقط ،، انظرو حولكم

Everybody's got that, kid. not just you.
الجميع يحدث له ذلك يا فتى ليس أنت فحسب

Uh... not just you, but, yes, it is off the market, and we are thrilled to be part of your cause, and we would love to participate in any way we can.
لا ليس انت فقط ولكنه البيت خارج السوق ونحن متحمسون ان نكون جزء من قضيتك ونحن نحب أن نشارك في أي طريقة ممكنة

Well, that's the problem. It's not just you. They get one of you for spitting on the sidewalk, and all of you can go down.
تلك هي المشكلة إنها لست أنت فقط إنها تشملكم جميعاً و يمكن أن تسقطوا كلكم

It's not just you doing what you want all the time.
لست وحدك من تفعل كل ما تريد وقت ما تريد

It's not just you, you know, I mean we all have a little bad in us.
ليس أنتِ فحسب فكما تعلمين، أعني... جميعنا لدينا بعض الشرّ بداخلنا...

Everyone gets like that sometimes. It's not just you.
. مثل هذه الأمور موجودة، لذا ليس أنتِ فقط يا هيروكا

It's not just you.
فهي ليست مجرد لك.