"not lying to" - Translation from English to Arabic

• لا أكذب
• لا اكذب
• لا تكذبين
• لا يكذب
• لست تكذب
• لن نكذب على

Honestly, I'm relieved he's not here, I'm not lying to him.
بصراحة، أنا مرتاحة أنه ليس هنا، لكي لا أكذب عليه.

I swear I'm telling you the truth. I'm not lying to you.
أقسم أنني أخبركِ بالحقيقة يا سيدتي، أنا لا أكذب عليكِ

- I'm not lying to you. - Of course you're not.
أنا لا أكذب عليك - بالطبع أنتِ لا تكذبين -

Look, I know that you don't trust me anymore, but I am not lying to you when I say she's the only person in the world you need to be listening to right now.
انظري اعلم بانك لم تعودي تثقي بي بعد الآن ولكن لا اكذب عليكِ ان قلت لكِ انها الشخص الوحيد في العام

You're not lying to cover for Mario, are you?
أنت لا تكذبين حتى تغطي على ماريو , أليس كذلك ؟

But I'm not lying to you right now when I say that I've been seeing a doctor.
ولكن أنا لا يكذب لك الآن عندما أقول أن لقد تم رؤية الطبيب.

I'm not lying to you. I'll tell you as soon as I know more.
أنا لا أكذب عليك أنا سأخبرك حالما أعرف المزيد

I'm not lying to you. I didn't touch that girl.
أنا لا أكذب عليك أنا لم ألمس تلك الفتاة

I'm not trying to hurt anyone here. I'm not lying to you. This is smallpox.
أنا لا أحاول أن أذى أى شخص و أنا لا أكذب عليك هذا جدرى

I'm not lying to you now. I didn't steal the art.
لا أكذب عليك الآن لم أسرق الأعمال الفنية

No, I'm not lying to him, you're lying to him.
لا. لا, أنا لا أكذب عليه أنتَ من يكذب عليه

I'm not lying to you. I don't know what's wrong.
أنا لا أكذب عليك أنا لا أعرف ماذا بها

I'm not lying to you. I'm not cheating on you. I'm definitely not avoiding you.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

I'm not lying to you, Jack. I'm about 5 foot 8, 34-28-34.
أنا لا أكذب عليك جاك , أنا حوالي 5 قدم 8 بوصة 34-28-34

I'm not lying to you. And I swear from this moment forth...
أنا لا أكذب عليك ...و أقسم من هذه اللحظة فصاعدا

Besides, I'm not lying to you,
بالإضافة إلى أنني لا أكذب عليك

Martha, I'm not lying to you.
مارثا اني لا اكذب عليك

I'm not lying to them.
أنا لا اكذب عليهم

You're not lying to him. You're protecting him.
أنت لا تكذبين عليه ، أنت تقومين بحمايته

Hell, I don't even know that you're not lying to me right now.
الجحيم، وأنا لا أعرف حتى أن كنت لا يكذب لي في الوقت الحالي.

You're not lying to her You're saving her a little anguish
لست تكذب عليها أنت توفر عليها العناء

We are not lying to your mom...
نحن لن نكذب على أمك...