"not my mother" - Translation from English to Arabic

• ليست أمي
• لست أمى
• لست أمي
• لست والدتي
• ليست والدتي
• لستِ أمي
• لست أمّي
• ليس أمي
• لَسْتَ أمَّي
• أمي ليست
• لست امي
• لستي أمي
• لستِ والدتي
• ليس والدتي
• ليست أمى

I love her for it, but she's not my mother.
أحبها لأجل تربيتها أجل , لكنها ليست أمي.

She is not my mother and she will never be my mother because she is the person who is hunting my mother.
إنها ليست أمي, و لن تكون أمي أبداً, لأنها هي الشخص الذي يطارد أمي

If you're not my mother, then why was your name on my birth certificate?
إذا أنت لست أمى إذن‏ لماذا اسمك مسجل بشهادة ميلادى ؟

I am not a child, first of all, and second of all, you are not my mother.
أنا لست طفلاً هذا أولاً وثانياً أنت لست أمي

I am not my mother.
أن أساعد في إنقاذ شعبنا أنا لست والدتي

No, that's... that's not my mother. Don't open the door.
كلا، هذه ليست والدتي لا تفتّح الباب

You can't tell me what to do! You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

You're not my mother.
أن تعرضي هذه الأمور أمام ابنكِ .. أنتِ لست أمّي

That thing in the cellar is not my mother.
هذا الشيء في القبو ليس أمي

I'm off to pick up a beautiful, smart, funny, sexually-available woman who, best of all, is not my mother.
أنا ذاهب لأقل سيدة جميلة ذكية, مرحة, متاحة جنسياً و فوق هذا, إنها ليست أمي

Instead of being on my side she told me she was not my mother.
بدلاَ من أن تكون في جانبي أخبرتني بأنها ليست أمي

Oh, she's not my mother. My mother's standing right here, and she's not gonna let her youngest baby get shrapnel in his gums.
إنها ليست أمي ،أمي ما كانت لتترك ابنها الصغير يصاب بشظايا القنابل في لثته.

Yeah, well, she's not my mother, okay?
أجل، حسناً. هي ليست أمي. صحيح؟

Then look into my eyes and tell me you are not my mother.
إذن أنظرى فى عيناى و قولى لى أنك لست أمى

You're not my mother. You missed your train. Now!
أنت لست أمي لقد فاتك قطارك الآن

I respect your melodrama but you're not my mother.
-انني احترم تمثيليتك العاطفية لكنك لست والدتي

This picture is not my mother.
هذه الصورة؟ ليست والدتي.

You can't tell me what to do. You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

I'm what? You're not my mother.
أنتِ لست أمّي

I bid my life for Arthur's, not my mother's, not Gaius' !
لقد عرضت حياتي لأجل ( آرثر )ْ ليس أمي , ليس ( جويس ) ْ

Hey, you're not my mother.
يا، أنت لَسْتَ أمَّي.

Every other woman in the court has bastards, but not my mother, oh, no.
كل نساء البلاط لهن أطفالٌ غير شرعيين ولكن أمي ليست كذلك.. لا

What-- you're not my mother.
ماذا. ! انتٍ لست امي

I know you're not my mother.
أعلم بأنك لستي أمي

No, because you're not my mother.
كلا، لأنكِ لستِ والدتي.

Buttercup is really not my mother. Come on, man.
باتركاب ليس والدتي لتقرر , هيا يا رجل

She's not my mother! Lauren!
أنها ليست أمى - لورين -