"not my name" - Translation from English to Arabic

• ليس اسمي
• ليس إسمي
• ليس إسمى
• ليس اسمى
• ليس أسمي

It's not my name. I made it up. I made up everything.
هذا ليس اسمي, لقد اختلقته لقد اختلقت كل شيء

not my name, some damn name you gave me, they were chanting for me,
ليس اسمي إنه اسم أطلقته أنت علىّ كانوا يهتفون لي

That's not my name. - That's not your name? - What is your name, sweetie?
أنت غبي هذا ليس اسمي أليس هذا اسمك؟

- That's not my name. - I'm not calling you that, forget it.
ـ هذا ليس إسمي ـ لن أنُاديك بذلك الأسم، أنسى ذلك

- Magdalena... - Don't call me that. It's not my name.
مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي

So, you don't gotta change it. It's already a name that's not my name.
فلا تحتاجين تغييره لأنه اسم ليس اسمي

That is not my name. You know who you are and what you've done.
هذا ليس اسمي - أنت تعلمين من أنت وما فعلته -

Can't do it. Nah, it's not my name.
لا استطيع فعلها لا , انه ليس اسمي

- First off, that's not my name.
‫أولا، هذا ليس اسمي

No. That's not my name.
لا، هذا ليس اسمي

Oh, that's not my name.
اوه, هذا ليس اسمي

Stop calling me that. It's not my name.
-توقف عن مناداتي هكذا، ليس اسمي

Here. Stuart, it's not my name.
ستيوارت ليس اسمي

I said that's not my name.
قلت ذلك ليس اسمي.

Actually, that's not my name.
أم، في الواقع، وهذا ليس اسمي.

not my name, the vampire's name.
ليس إسمي أنا، أعني إسم مصاص الدماء.

- It's not my name. At all. - Box.
هذا ليس إسمي على الإطلاق - صندوق -

Well, as a matter of fact, it's not my name.
حسنًا، في الواقع، إنه ليس إسمي

That's not my name, but... she is me and I am her and we are all together!
هذا ليس إسمى و لكنها أنا و أنا هنا و نحن جميعا معا

"Mustafa"? This is not my name. Who tells you this is my name?
(مصطفى), هذا ليس اسمى من قال لك ان هذا اسمى؟

I know, but that's not my name.
أنا اعرف ولكنة ليس أسمي