"not over yet" - Translation from English to Arabic

• لم ينته بعد
• لم تنته بعد
• لم ينتهي بعد
• لم تنتهي بعد
• لم ينتهِ بعد
• لم ينتهى بعد
• لم تنتهى بعد
• ر لم ينتهي

You call your lawyer, you have'em tell the insurance company to stop the presses because this thing, no, it's not over yet.
استدعاء المحامي الخاص بك، لديك 'م أقول شركة التأمين لوقف المطابع لأن هذا الشيء، لا، لم ينته بعد.

Look... this day is not ruined, because this day is not over yet.
انظر... لا دمر هذا اليوم، لأن هذا اليوم لم ينته بعد.

Your prestidigitation with drugs, Doctor, was not over yet.
شعوذتك مع المخدرات يا دكتور لم تنته بعد

Well good luck with that because it's not over yet.
حسنا بالتوفيق في ذلك لإن الامر لم ينتهي بعد

Oh,I washoldingon to my mustard seed... becausethejourney was not over yet.
لقد كنتُ ممسكاً بحبة الخردل لأن الرحلة لم تنتهي بعد

Because you told me it's not over yet, but what you meant is that it's never gonna be over.
لأنك أخبرتني أن الأمر لم ينتهِ بعد وما عنَيته أن الأمر لن ينتهي أبداً

I get so bored It's not over yet
احصل بالملل حتى الأمر لم ينته بعد

It's not over yet Your Highness!
الأمر لم ينته بعد سموك

That's because it's not over yet.
هذا لأنه لم ينته بعد.

He is not over yet again.
وهو لم ينته بعد مرة أخرى.

You seem to forget that our war is not over yet.
يبدو أنك تنسى أن حربنا لم تنته بعد

My war is not over yet.
إن حربى لم تنته بعد "يجب أن أعود إلى "جاتيزيا

All right, the game's not over yet.
كل الحق، اللعبة وأبوس]؛ [س] لم تنته بعد.

Well, I'm the old Avatar, and my era's not over yet.
حسنا , أنا الأفتار الأقدم , وعصري لم ينتهي بعد

And I just realized that-- that chapter of my life is not over yet.
ثم فقط أدركت بأن ذلك الفصل من حياتي لم ينتهي بعد

- Date night's not over yet.
الموعد لم ينتهي بعد - إنتهى بالنسبة لي -

Well, the trial's not over yet, right, marcus?
حسنا , المحاكمة لم تنتهي بعد , أليس صحيحا ماركوس ؟

It has been a lonely road and it is not over yet.
لقد كانت رحلة طويلة. ولكنها لم تنتهي بعد.

- I mean, the problem is the job's not over, yet.
ـ أعني، المشكلة هي أن المهمة لم تنتهي بعد

I am leaving your side today... but my journey is not over yet.
ربّما سأغادركم اليوم، لكن مسار رحلتي لم ينتهِ بعد

Leave that, Mrs Reynolds. The party's not over yet. You enjoy yourself.
اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك

Now you can call it. The game's not over yet.
.الآن يمكنك الاستسلام - .اللعبة لم تنتهى بعد -

But it's not over yet.
لكن ال/ر لم ينتهي.