"not party to the case" - Translation from English to Arabic

• ليسوا أطرافا في القضية
• ليسوا طرفا في القضية

(f) Intervention by persons not party to the case whose rights may be affected by the judgement;
تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يمس الحكم حقوقهم؛

(d) Intervention by persons not party to the case whose rights may be affected by the judgement;
(د) تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يمس الحكم حقوقهم؛

Article 22 Intervention by persons not party to the case
المادة 22 تدخل أشخاص ليسوا طرفا في القضية

(f) Intervention by persons not party to the case whose rights may be affected by the judgement;
(و) تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يمس الحكم حقوقهم؛

(f) Intervention by persons not party to the case whose rights may have been affected by the judgement of the Dispute Tribunal and whose rights might therefore also be affected by the judgement of the Appeals Tribunal;
(و) تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يكون حكم محكمة المنازعات قد أثر على حقوقهم وبالتالي قد يؤثر على حقوقهم أيضا حكم محكمة الاستئناف؛

(d) Intervention by persons not party to the case whose rights may be affected by the judgement;
(د) تدخل أشخاص ليسوا طرفا في القضية ممن قد يمس الحكم حقوقهم؛

(f) Intervention by persons not party to the case whose rights may have been affected by the judgement of the Dispute Tribunal and whose rights might therefore also be affected by the judgement of the Appeals Tribunal;
(و) تدخل أشخاص ليسوا طرفا في القضية ممن قد يكون حكم محكمة المنازعات قد مس حقوقهم وبالتالي قد يمس حقوقهم أيضا حكم محكمة الاستئناف؛