"not personally" - Translation from English to Arabic

• ليس شخصيا
• ليس شخصياً
• لا شخصيا
• ليس بشكل شخصي

Not personally, but we came out here a few times.
ليس شخصيا, و لكن جئنا الى هنا بضع مرات.

Well, Not personally.
حسنا، ليس شخصيا.

No, sir, Not personally.
لا يا سيدي، ليس شخصيا.

Not personally, but one time 48, they... they found a dead body, years ago.
ليس شخصياً لكن يوماً ما في قسم 48 وجدوا جثة , قبل سنوات

Well, Not personally, but everybody knows who he is.
, حسناً , ليس شخصياً لكن الجميع يعرفونه

It follows that the author is Not personally a victim of these new alleged violations of the Covenant complained of, and this portion of the claim is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol.5.
وينتج عن ذلك أن صاحب البلاغ ليس شخصياً ضحية هذه الانتهاكات المزعومة الجديدة للعهد التي يشتكي منها، وأن هذا الجزء من الادعاء غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري.

Not personally anyway.
على الأقل ليس شخصيا.

Not personally, but some of his people
ليس شخصيا ولكن خلال مساعديه

- No, Not personally...
لا، ليس شخصيا...

No, Not personally.
- لا ,لا ليس شخصيا ً

Not personally.
ليس شخصيا.

Well... No, Not personally.
لا, ليس شخصيا

No, Not personally.
لا، ليس شخصيا.

Not personally, but I heard they're into a lot of bad stuff, so anything they want with Nate can't be good.
... ليس شخصياً , لكني سمعت انهم يتعاملون في الكثير من الامور سيئة لذا فـ اي شيء يريدون من نايت .. لا يمكن ان يكون جيداً

- Not personally, no. - You know what they like to fix?
ليس شخصياً - أتعرف ما اللذي يحبون إعداده ؟

It follows that the author is Not personally a victim " (annex VII, sect. CC, para. 4.3).
وينتج عن ذلك أن صاحب البلاغ ليس شخصياً ضحية " . (المرفق السابع، الفرع جيم جيم، الفقرة 4-3).

Not personally. I just had a feeling.
ليس شخصياً بل مجرد شعور فحسب

No, Not personally.
كلا ، ليس شخصياً

Not personally, no.
ليس شخصياً , لا

Professionally. Not personally.
مهنياً ليس شخصياً

Uh, no, Not personally.
آه، لا، لا شخصيا.

Oh, Not personally, no.
ليس بشكل شخصي لا