"not play" - Translation from English to Arabic

• لا نلعب
• لا تلعب
• لا يلعب
• لا ألعب
• لن نلعب
• عدم اللعب
• لا نَلْعبَ
• لا نمارس
• لا يلعبون
• لاتلعب
• لن يلعب
• لن يلعبوا
• لا تعزف
• وليس اللعب
• وليس لعبة

We do not play with the big boy equipment in the House of Stark.
نحن لا نلعب بمعدات الولد الكبير في بيت ستارك

Okay, well you already know me, I already know you so why don't we not play any games and you can start by telling me why you're here.
حسناً، إنّك تعرفني بالفعل، وكذلكإنّيأعرفك.. لمَ لا نلعب بعض الألعاب ويمكنك أن تبدأ بأخباري سبب تواجدك هنا.

Sarcasm does not play well on the forensic platform.
السخرية لا تلعب بشكل جيّد على منصة التشريح

Oh, you sensing some deep psycho-babble in that? Stayed in that anal phase too long? Does not play well with others?
اوه، اتفهم من ذلك ان لدي مشاكل نفسية عميقة ؟ لا يلعب بجد مع الاخرين ؟

Might not play again, might see my money back.
قد لا ألعب مُجدداً وقد لا أستعيد أموالي

"We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball on the same field as Jackie Robinson."
نحن شباب فريق بروكلين دودجيرز لن نلعب الكرة في نفس الميدان مع جاكي روبنسن

I think the only way to stop this is to not play.
أعتقد أن الطريقة الوحيدة لوقف هذا هي عدم اللعب

Yeah, I just don't want my son to be embarrassed up there, so let's not play too dirty.
نعم، أنا فقط لا أُريدُ إبنَي أَنْ يُحرَجَ فوق هناك، لذا دعنا لا نَلْعبَ قذرون جداً.

Ok, hey, listen to. Today, we do not play Supercops, ok?
حسنا اسمعي اليوم لا نلعب دور الشرطة الخارقون

Let's not play sad-life poker here.
حسنا حسنا دعونا لا نلعب ورقة أن حياتي حزينة احتاج مساعدتكن

Well, then let's not play his game. Let's do this our way.
حسنٌ ، دعنا لا نلعب هذهِ اللّعبة، لنفعلها على طريقتنا.

Let's not play this game tonight, okay?
دعينا لا نلعب هذه اللعبة الليلة , حسناً ؟

Emir, let's not play games. We know about the assault that led to your student visa being revoked.
أمير، دعنا لا تلعب الألاعيب نحن نعرف عن مسألة الاعتداء

Oh, You do not play my game ...
أوه، أنت لا تلعب لعبتي حسناً مارأيك بلعبة؟

He likes to live it up, not play the hero.
يحب أن يعيش عنه ، لا تلعب دور البطل.

You don't wanna pay 28 million for a guy who may not play next year.
لستَ تُريد دفع 28 مليون لشخصٍ لربّما لا يلعب العام القادم.

I know. My heart is like a toy but do not play with it.
أعلم أن قلبي كالدمية ويجب علي أن لا ألعب به

No, no, let's not play golf. Let's fix your life.
كلا ، كلا ، لن نلعب الغولف ، لنصلح حياتك

My son would rather not play than play for your team.
ابني يفضّل عدم اللعب على اللعب مع فريقك

Let's not play innocent, Mrs. Florrick.
دعنا لا نَلْعبَ أبرياء، السّيدة Florrick.

I mean... please, I-I-- Let's not play games.
بالله عليك، أنا أعني ...أرجوك، أنا دعناً لا نمارس الألاعيب

I cannot tolerate people who do not play by the rules.
لا أطيق الأشخاص الذين لا يلعبون وفقاً للقوانين.

Well, then why not play a little penny can? - No, thanks.
حسنا، إذن لماذا لاتلعب بينيييكآآآآآن قليلا؟

Certainly not play the violin and do not dance the gavotte.
بالتأكيد لن يلعب على آلة الكمان ولا الرقص لالرقصة الفرنسية.

They'll just waste time and not play fair.
سيضيعون الوقت و لن يلعبوا بنظافة

My ideal woman Does not play bass,
إمرأتي المثالية لا تعزف على القيثارة الكهربائية

I assigned you to write print drivers, not play games.
لقد كلفتك بكاتبة تعاريف طابعة وليس اللعب

I thought we'd be here to blow something up, not play Trivial Pursuit.
ظننتنا هنا لتفجير شيء وليس لعبة الألوان " ترافيا بيرسوت "