"not pretty" - Translation from English to Arabic

• ليست جميلة
• لست جميلة
• ليس جميلاً
• ليس جميل
• ليس بجميل

U nfortunately, the economic realities of this are not pretty.
لسوء الحظ الحقائق الإقتصاجية بهذا ليست جميلة

I mean, that's not, you know... It's not pretty, but we can... I can laminate it.
إنها ليست جميلة جدا لكن نستطيع أن نغلفها

It gives me migraines. Believe me, it's not pretty.
انها تسبب لي الصداع النصفي صدقني هي ليست جميلة

Why do you always try to make me feel like I'm not pretty?
لما دائما تحاولين أن تجعليني أحس بأنني لست جميلة ؟

I'm not pretty or smart. Nor am I from a great family.
لست جميلة ولا ذكية وعائلتي فقيرة جدا ايضا

It's not pretty, but... it stands up to the sun, huh?
إنه ليس جميلاً لكن، مناسب للشمس، أليس كذلك؟

It's not pretty, but it keeps the rats from getting in.
ليس جميل المظهر لكنه يمنع الفئران من الدخول

It's not pretty, but it is a fact of life. Lamb.
انها ليست جميلة, وإنما هي حقيقة من حقائق الحياة.

Ours got kinda brutalized in a cheese fondue incident, not pretty.
ممسحتنا نوعا ما متوحشة عند تقطيع الجبن ليست جميلة

It's not pretty but it'll get you where you want to go.
أعلم أنها ليست جميلة لتنظر إليها لكنها ستوصلك أينما تريد

I said she wasn't a very good-looking girl, not pretty.
لكنها تبدو مثل البنت اللطيفة قلت بأنها ما كانت بنت جميلة جداً، ليست جميلة

Now look at that, it's not pretty, but it does the job, so...
أنظرو الى هذه السيارة, أنها ليست جميلة و لكنها تفي بالغرص, لذلك...

Look, I didn't want to say this, but she's not pretty enough.
-أنظري، لم أكن أود قـول هذا ، -لكنّها ليست جميلة بما فيه الكفاية

My mom says I'm not pretty enough.
أمي تقول أنني لست جميلة بما فيه الكفاية أمك لا تعلم عن شيء

Not that you're not pretty already.
ليس لانك لست جميلة الان اجمل هذا مااعنيه

It's not your fault, sweetie. You're just not pretty enough.
انه ليس خطئكِ عزيزتي انت فقط لست جميلة بما فيه الكفاية

Are you telling me I'm not pretty enough?
هل تود أن تقول أني لست جميلة بالقدر الكافي؟

They bleed synthetic gel. It's not pretty.
إنهم يستعملون كريم إصطناعي هذا ليس جميلاً

My second drink, I start reciting tort law. It's not pretty.
أبدأ بتلاوة قانون المسؤولية التقصيرية، هذا ليس جميلاً

It's not... it's not pretty, it's not intimate, it's not romantic.
... إنه ليس ليس جميلاً ليس جذاباً .. ليس رومانسياً

So, it's not pretty,'cause you're used to it?
إذاً إنه ليس جميل لأنك تعودت علي هذا المكان

Once they start to bore him, and it's not pretty.
حتى يمل منها ، وهذا ليس بجميل.