"not recommended for payment" - Translation from English to Arabic

• غير الموصى
• الموصى بدفع تعويض بشأنها
• ولا يوصى بدفع تعويضات
• التي لم يوص بدفع تعويض عنها
• لا يوصى بدفعها

Number of claims not recommended for payment
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض عنها

Number of claims not recommended for payment
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

Number of Kuwaiti corporate claims not recommended for payment compensation claimed
عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

Number of claims not recommended for payment
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشـأنها

Number of Kuwaiti corporate claims not recommended for payment Amount of compensation claimed (USD)
عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

Number of claims not recommended for payment Amount of compensation claimed (USD)
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشـأنها

Number of Kuwaiti corporate claims not recommended for payment
عدد مطالبات الشركات الكويتية غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

Thirty-one claims in the fifth instalment of category “C” claims are not recommended for payment. The claims not recommended for payment relate exclusively
ولا يوصى بدفع تعويضات بالنسبة إلى إحدى وثلاثون مطالبة مدرجة في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " .

Number of claims not recommended for payment
عدد المطالبات التي لم يوص بدفع تعويض عنها

Number of Claims not recommended for payment
عدد المطالبات التي لا يوصى بدفعها