"not safe" - Translation from English to Arabic

• ليس آمناً
• ليست آمنة
• ليس آمن
• غير آمن
• ليس آمنا
• ليس آمنًا
• لست بأمان
• ليس أمن
• غير آمنة
• غير امن
• ليس بأمان
• لست آمن
• لست بمأمن
• ليس امن
• ليست بأمان

You shouldn't be here. It's not safe outside the cave.
لا ينبغي أن تكوني هنا، خارج الكهف ليس آمناً

- It's not safe. - You're violating the restraining order.
ـ الوضع ليس آمناً ـ أنت تنتهك أمر التقييد

Come on, it's not safe for man or beast out here.
هيا ، إنها ليست آمنة هنا لإنسان أو وحش حتى

-lt's not safe for you here. -lt's not safe out there either.
المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا

This thing's getting worse, not better. It's not safe.
الوضع يتدهور ولا يتحسّن، المكان هنا غير آمن.

It's not safe. Got to get downstairs and out of sight.
الوضع ليس آمنا اذهبي للأسفل وتواري عن الأنظار

It's not safe yet. You can't trust anyone here.
المكان ليس آمنًا لا يمكنك الوثوق بأحد هنا

He's not safe in this house. Not with you.
إنه ليس آمناً بهذا المنزل ليس بوجودك معه

It's not safe here. We need to find that cabin.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

You need to get everyone out of town. It's not safe.
يجب أن تُخرج كل شخص من المدينة فهي ليست آمنة

But... it's not safe to go past danger signs.
لكن أنها ليست آمنة للذهاب وتجاوز علامات الخطر

I'm leaving. These things not safe to be left here.
أنا راحل، هذه الاشياء ليست آمنة أن تترك هنا.

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

Monsieur, these streets are not safe. But let these vermin beware,
سيدي ، هذا الشارع ليس آمن لكن لتحترس هذه الحشرات

We need to go, we need to leave here, it's not safe.
يجب ان نذهب يجب ان نرحل من هنا المكان غير آمن

Yeah. It's not safe with a killer out there.
أجل، إن الوضع غير آمن بوجود قاتل بالخارج.

It's not safe psychologically for her to be there.
ليس آمنا من أجلها نفسيا أن تكون هناك

Sir, this place is going to be fumigated. It's not safe.
سيدي، هذا المكان يجب أن يطهر بالبخار أنه ليس آمنًا

Owen, I want you back at the hub. You're not safe.
، أوين ، أريدك أن تعود للمقر فأنت لست بأمان

It's not safe here. Let's make camp outside of town. Let's go!
المكان ليس أمن هنا، لنخيم خارج المدينة هيا

Too many women resort to abortions that are not safe.
ونساء كثيرات جدا يلجأن إلى وسائل إجهاض غير آمنة.

If it's not safe for "me," then it's not safe for "you."
ان كان غير مامون بالنسبه لى فهو غير امن بالنسبه لك

Tell every motherfucker they're not safe till I find the motherfucker who killed my son.
أخبر كل أوغاد الشارع أنهم ليس بأمان إلى أن أجد اليافل الذي قتل أبني

I'm not safe here. I'm not safe anywhere!
أنا لست آمن هنا، و لست أمن بأي مكان.

If you are a member of either department, you are not safe.
إذا كنت عضوا بإحدى هاته الأقسام فأنت لست بمأمن

You best turn around son. It's not safe for you here.
من الافضل ان تستدير بني ليس امن لك الذهاب هنا

She's not safe here. No one in this hospital is safe, as long as she's here.
هي ليست بأمان هنا، ولا أحد آخر بهذه المستشفى طالما هي هنا.