"not since the" - Translation from English to Arabic

• ليس منذ
• ليس من بعد
• لم أرها منذ
• ليس منذُ

Because no demon has this kind of power, not since the Source.
لا يوجد مشعوذ لديه هذا النوع من القوى ليس منذ المصدر

not since the 17th century have we rewarded such hedonism,
ليس منذ القرن ال17 منذ أن استمتعنا بهذه اللذه

I didn't know you smoke. not since the'70s.
لم اكن اعلم بأنّكي تدخّنين ليس منذ السبعينات

not since the Industrial Revolution has our economy gone through such a dynamic transformation.
ليس منذ الثورة الصناعية فقد مر إقتصادنا بتغيرات مفاجئة

not since the party.
ليس من بعد الحفلة.

not since the terrorists took down our Capitol.
ليس منذ هجم الارهابيون على مبنى وزارة دفاعنا

not since the budget cuts, so I have to hire a private company, and...
ليس منذ تخفيض الميزانية لذلك علي ان اوظف شركة خاصة .. و

You know, not since the new testament has one man produced this many fish.
كما تعلمون، ليس منذ العهد الجديد ان ارجل واحد يقدم العديد من الأسماك

Owning property has nothing to do with voting, not since the 18th century.
أن تمتلك سكناً فهو أمرٌ لا علاقة له بالتصويت ليس منذ القرن الثامن عشر

not since the Ambassador helped the rebels turn this place around, no.
ليس منذ أن قام السفير بمساعدة الثوار على تغيير هذا المكان ، لا

Because you've never had my back on this, not since the day I told you I would stay.
لأنك لم تسانديني قط في هذا ليس منذ اليوم الذي أخبرتك فيه أنني سأبقى

not since the spice shop. If they hurt Monroe,
لا ,ليس منذ حادثه المحل اذا اذوا مونرو

not since the guy from the animal hospital called, freaking out.
ليس منذ اتصل الرجل من العيادة البيطرية وهو فزع

- Yeah, that's right, not since the concentrator and pellet facility closed down in Sept-Îles in 1982.
نعم هذا صحيح ليس منذ مصنع التصريف الذي أغلق في سبتمبر عام 1982

She's not all that looks wise, not since the accident, but looks clean. Clean enough for what you want.
ليست مثيرة جداً، ليس منذ أن وقع الحادث لكنها تبدو نظيفة، نظيفة حسب مقياسك

Mexicans ain't used to winning'... not since the Alamo.
المكسيكيون غير معتادين على الربح "ليس منذ "آلمو

But she doesn't talk, not since the stroke.
لا تتكلم ليس منذ أن أصيبت بسكتة

not since the day we met.
ليس منذ اليوم الذي التقينا فيه

I haven't seen her. not since the two of you...
لم أرها منذ أن..

not since the demonstration.
ليس منذُ التجربة