"not stopping" - Translation from English to Arabic

• لن أتوقف
• لا يتوقف
• لن نتوقف
• لن اتوقف
• لا يتوقفون
• لن نوقف
• لا تتوقف
• لن أتوقّف
• لن توقف
• لا وقف
• لا أمنعكِ
• لا أوقفك
• لا نتوقف
• لا نَتوقّفُ
• لن أوقفها

I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.
لن أتوقف حتى نعثر على حل الذي ينقذ الجميع

I am not stopping until the rest of the world believes in him.
أنا لا يتوقف حتى بقية من العالم يؤمن به.

Buckle up,'cause we are not stopping for walls or doors.
تمسّكوا لأننا لن نتوقف لا لحوائط ولا لأبواب

I'm not stopping anywhere. Do you know the roads around here?
انا لن اتوقف فى اى مكان هل تعرف الطرقات هنا ؟

Th-They're not stopping.
انهم لا يتوقفون. بوب:

Toots, we're not stopping this train, so get off the tracks.
حبيبتي لن نوقف ذلك القطار لذا إبتعدي عن السكه

It's not stopping! It's not slowing down, Grace!
أنها لا تتوقف أنها لا تبطأ حركتها يا جرايس

I've fought for this long. I'm not stopping now.
لقد قاتلت من أجل ذلك لفترة طويله لن أتوقف الآن

I'm not giving up. I'm not stopping. How many wheels do I need?
لن أتوقف ولن استسلم الى كم إطار سأكون محتاجاً ؟

You want out, I'll slow down, but I am not stopping.
تريد الخروج سوف أبطئ من السرعة لاكني لن أتوقف

We're going as fast as we can, but he's just not stopping. Hey! (grunts) Hey!
نمضي بالسرعة التي نقدر لكنه لا يتوقف لم لا تنظر أمامك

I removed the target's board, but the train's not stopping.
لقد أزلت الشريحة لكن القطار لا يتوقف

And we're not stopping there.
ونحن لا يتوقف هناك.

We're not stopping until we get you To the fed building downtown.
لن نتوقف حتى نُوصلك إلى المبنى الفيدرالي في وسط المدينة.

We're not stopping, till I get what's coming to me.
نحن لن نتوقف حتى أحصل على ما هو قادم الي

Somebody could be hurt inside. - I'm not stopping, Maggie.
يبدو ان احدهم قد تأذى بداخلها - "انا لن اتوقف يا"ماجى -

They're not stopping.
انهم لا يتوقفون

- We're not stopping the test. - You don't realise the implications of this.
نحن لن نوقف التجربة أنت لا تفهم مدى خطورة نتائج ذلك

But that's not stopping New Mexico from trying to bleed me.
‫لكن "نيو مكسيكو" لا تتوقف ‫عن محاولة إبتزازي.

You did not know it. I was going to say I'm not stopping with the tile.
كنت سأقول أنّني لن أتوقّف عند بلاطة

Oh, and, Peter, I can tell you have to potty, so you might like to do so now because I'm not stopping.
بيتر، استطيع ان اقول بأنك تحتاج ان تتبول لذلك قد ترغب في القيام بذلك الآن لأنني لن توقف.

Once we're on the road, I'm not stopping for anything.
بمجرد أننا نسير على الطريق، أنا لا وقف لأي شيء.

That doesn't mean I have to meet them... I'm not stopping you from meeting them.
..هذا لا يعني بأنه يجب أن أقابلهم أنا لا أمنعكِ من مقابلتهم

Well, I'm not stopping you.
. حسناً , أنا لا أوقفك

Er, we're in the Forest of Ascetir. We're not stopping.
نحن في غابة الروحيين نحن لا نتوقف

We're more than halfway through. We're not stopping now.
نحن قطعنا اكثر من منتصف الطريق نحن لا نَتوقّفُ الآن

I'm not stopping this, Doctor. I started it. I will not stop it.
لن أوقفها يا دكتور أنا بدأتها، ولن أنهيها