"not supposed to be" - Translation from English to Arabic

• ليس من المفترض أن أكون
• ليس من المفترض أن تكون
• ليس من المفترض أن يكون
• لا يفترض أن يكون
• لا يجب أن تكون
• لا يفترض أن تكون
• ليس من المفترض أن تكوني
• ليس من المفترض أن نكون
• ليس من المفترض ان
• لا يجب أن أكون
• لا يفترض بك أن تكون
• ليس من المفروض ان تكون
• لا يُفترض أن تكون
• ليس من المفروض أن
• لا يجب أن نكون

No, you couldn't, because you are not supposed to be here.
لا، لا يمكن، لأنك ليس من المفترض أن أكون هنا.

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

This is a wedding, it's not supposed to be fun!
هذا زفاق , ليس من المفترض أن يكون ممتعاً

It's not supposed to be easy, or I would have emailed you an MP3.
لا يفترض أن يكون سهلاً ، و إلا لكنت أرسلت إليك ملفاً صوتياً إلكترونياً

Balls are not supposed to be hanging from trees yet I'm finding myself looking at fucking balls, sir.
لا يجب أن تكون معلقه على الشجره و لكننى لازلت أنظر إليها سيدى

I'm not supposed to be the one caught with his pants down.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقبض عليه بملابسه الداخلية.

I'm not supposed to be the one all fucking worried about grinding out the extra 20.
ليس من المفترض أن أكون أنا من يقلق بشأن اقتطاع العشرين

Except something I'm not supposed to be.
باستثناء أنّني شخصٌ ليس من المفترض أن أكون

'Cause I'm pretty sure you're not supposed to be in here.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.

It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now.
إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن

You're not supposed to be here. This is a secure installation.
ليس من المفترض أن تكون هنا هذا هو التغيير الأخير.

I'm not supposed to be in here after lights out.
أنا ليس من المفترض أن يكون هنا بعد إطفاء الأنوار.

The whole point is man's not supposed to be alone.
بيت القصيد هو الرجل ليس من المفترض أن يكون وحده.

There's not supposed to be anything flammable under the hood.
لا يفترض أن يكون شيء قابل للإشتعال تحت غطاء المحرك هذه الأضواء من معادن الهاليدات

You're not supposed to be here when i'm showing.
لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل

You're not supposed to be just for me, but I need this.
لا يفترض أن تكون لأجلي فقط ولكني بحاجة لهذا

It's my house. You're not supposed to be here.
انه بيتي.انتي ليس من المفترض أن تكوني هنا.

Yeah, man, I know, we're not supposed to be in here.
نعم، رجل، أعرف، ليس من المفترض أن نكون في هنا.

I keep forgetting I'm not supposed to be nice to you.
انا استمر بالنسيان ليس من المفترض ان اكون لطيفه معك

The river patrol's after me. I'm actually not supposed to be here, you know.
الدورية النهرية خلفي، وأنا حقا لا يجب أن أكون هنا، وأنت تعرف هذا

You are not supposed to be here. I need to rest now.
لا يفترض بك أن تكون هنا أريد أن أستريح الآن

Hey, there's not supposed to be any operations right now.
انت ليس من المفروض ان تكون هناك عمليات الان

I know who you are. You're not supposed to be here.
أعرف من تكون، لا يُفترض أن تكون هنا.

This is private land. You're not supposed to be here.
هذه أرضُ خاصة ليس من المفروض أن تكونى هنا

Okay, this says that you love me and that I love you and that we're not supposed to be together.
حسناً، هذا يثبت أنكِ تحبيني و أنا أحبكِ لكننا لا يجب أن نكون معاً