"not that one" - Translation from English to Arabic

• ليست هذه
• ليس هذه
• ليست تلك
• ليس تلك
• لَيسَ ذلك الواحد
• ليس هذا واحد
• ليس ذاك
• لا ليس هذا
• وليس هذه

Well, not that one,'cause that one doesn't go with the outfit, does it?
حسناً ، ليست هذه 'لأنها لا تتماشى مع الزي ، صحيح؟

Ooh! Oh, wait, not that one. Here, this one.
أوه , أوه , أنتظروا , ليست هذه هنا , هذه هي

not that one... she's kind of my strip club wife.
لا ليس هذه, إنها نوعا ما زوجتي في هذا الملهى

No, no, no, not that one. Just say the one before.
لا، لا، لا، ليست تلك فقط قول أخرى سابقة.

not that one. The real V.I.P. room.
ليس تلك الغرفة ، بل غرفة الشخصيات المهمة الحقيقية

not that one.
لَيسَ ذلك الواحد.

No one ever accused you of being lazy... every other sin in the book, but not that one.
لا أحد من أي وقت مضى واتهم لكم كسولا... كل خطيئة أخرى في كتاب ، ولكن ليس هذا واحد.

Oh, no. no, no, no, sir, not that one.
، لا، لا، لا، لا يا سيدي، ليست هذه

not that one. The next one. Commandment ten.
لا ليست هذه ما اقصد الوصية العاشره

not that one. I'm in the middle of it. Take this.
ليست هذه الواحد أنا في منتصفه ، خذ هذا

He told of... not that one, Jim.
ليست هذه القصة يا ‫"‬جيم‫"‬ هاهو، اضطرّ أن يُفصح عن اسمه.

This child's been missing since 2003... nope, not that one.
هذا الطفل مفقود منذ عام 2003 كلا، ليس هذه الرسالة، حسناً

not that one. The one that says 7-5.
ليس هذه الواحدة المكتوب عليها 7.5

But not that one.
ثم نقول ليس هذه.

not that one, unfortunately...
ليست تلك لسوء الحظ

No, I know it's not that one
لا، أعرف أنها ليست تلك

No. No. not that one.
لا ، لا ، ليست تلك

so maybe not that one.
"على الرغم أن الإعلان على دليل الهاتف يقول "بدون أجانب لذلك ربما ليس تلك الصالة

not that one.
لا ، إنتظر ، إنتظر ليس تلك الورقة

Yeah, not that one.
نعم، ليس هذا واحد.

not that one, the one beneath it.
ليس ذاك بل الذي تحته

Open any one of them and you... no, not that one.
افتحي اي واحد منهم و انتِ , .. لا ليس هذا

No, this one, not that one.
لا، هذه، وليس هذه.