"not the man" - Translation from English to Arabic

• ليس الرجل الذي
• لست الرجل الذي
• ليس الرجل المناسب
• لست رجل
• لستُ الرجل الذي
• لا الرجل
• ليسَ الرجل الذي
• لَيسَ الرجلَ الذى
• ليس الرجل الذى
• ليس الشخص الذي
• ليس رجل
• لست الرجل الذى
• لست بالرجل الذي
• لست الرجل المناسب
• و ليس الرجل

He's not the man I'm looking for. He's too young.
إنه ليس الرجل الذي أبحث عنه إنه صغير جداً

I know your deeds, but not the man you were.
فأنا أعرف إبداعاتك ولكن ليس الرجل الذي كنت عليه

I'm not the man I used to be. I know.
أنا لست الرجل الذي أعتدت أن اكونه , أعرف

I'm not the man you thought you had middle-of-the-day sex with.
لست الرجل الذي ظننتِ أنّك مارستي جنسًا في منتصف اليوم معه.

Because if I've learned anything in the last 24 hours, it's that this David Clarke is not the man we once knew.
لو كنت أعرف أي شيء خلال 24 ساعه الأخيره سيكون هو أن هذا ديفيد كلارك ليس الرجل الذي كنا نعرفه

He is not the man I would choose to be with.
هو ليس الرجل الذي قد أختار أن أتواجد معه

He's not the man you knew. He's a killer.
أنه ليس الرجل الذي كنتِ تعرفينه ، أنه قاتل

I know I messed up, but I want you and Mom to know that's-that's not the man I'm trying to be.
أعرف أنني أخفقت و لكن أريدك أن تعلم أنت و أمي أن هذا ليس الرجل الذي أريد أن أكون عليه

not the man who pretends to want to live in this house with her, fat and pregnant.
ليس الرجل الذي تدعيه يريد للعيش في المنزل معها تخين و هى حامل

He's not the man that I thought he was.
هو ليس الرجل الذي ظننت بأنه كان عليه

I don't have to listen to this shit! That's not the man I knew.
لا أريد السماع لهذا الهراء، لأن هذا ليس الرجل الذي كنتُ أعرفه.

I'm not the man you thought I was, I'm not that guy.
أنا لست الرجل الذي ظننتيه أنا لست ذلك الرجل

Perhaps not, but I am not the man to put those rumours to rest...
ربما لا.. لكنني لست الرجل الذي نشر هذه الاقاويل يا ميلبورن

HASKELL, YOU'RE not the man WHO STOLE HER CAT.
هاسكل , أنتَ لست الرجل الذي سرق قطتها

This is the best Christmas gift you could've gotten, knowing that he is not the man for you.
وهذه أفضل هدية في العيد حصلت عليها معرفة أنه ليس الرجل المناسب من أجلك

I'm not the man you think I am, but I can be if you'll let me.
أنا لست رجل كنت أعتقد أنني، ولكنني يمكن إذا كنت سوف اسمحوا لي.

I'm not the man you fell in love with.
لستُ الرجل الذي أُغرمت به، اعتمرت القلنسوة لتصحيح أخطاء أبي

You can be the man you want to be, not the man they made you.
يمكنكَ أنْ تكون الرجل الذي تريد أنْ تكون عليه, لا الرجل الذي جعلوك إيّاه

He's not the man I remembered.
ليسَ الرجل الذي عهدتَه

I feel like he's not the man I thought he was.
أشعر انه لَيسَ الرجلَ الذى أعتقد انه هو.

I'm sorry, Hiroshi is not the man you think he is.
أنا آسفة ، ولكن هيروشى ليس الرجل الذى تعتقد بأنه كذلك

- He's not the man we started with. - He's my brother.
إنه ليس الشخص الذي بدأنا معه وأنت تعرف هذا

is not the man of her dreams.
تحصل صديقتك على معرفه أن رجلاً ما فاتن و متعرق هو ليس رجل أحلامها

I guess you've gathered I'm not the man she was screaming about.
اعتقد أنك أدركت أننى لست الرجل الذى كانت تهذى باسمه

And if you can't find a buyer for Broken Heart, you're not the man I think you are.
" وإذا لم تستطِع أن تجد مُشتري لـ " القلب المكسور فأنت لست بالرجل الذي ظننت

What if she decides you're not the man to be in charge of the fleet?
ماذا إذا قررت أنك لست الرجل المناسب لتكون المسئول عن الأسطول؟

The world, of course, remembers the monster, not the man.
العالم، وبطبيعة الحال، يتذكر الوحش، و ليس الرجل.