"not the only one who" - Translation from English to Arabic

• لست الوحيد الذي
• ليس الوحيد الذي
• لست الشخص الوحيد الذي
• لست الوحيدة التي
• لستُ الوحيد الذي
• ليست الوحيدة التي
• لستِ الوحيدة التي
• ليست الشخص الوحيد الذي
• لست الوحيد الذى
• لست وحدك من
• لستُ الوحيدة التي
• لَسْتَ الوحيدَ مَنْ
• ليس الوحيد الذى
• لست الوحيد من
• لست الوحيدة التى

You're not the only one who needs satellite time.
انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي

Sadly, you're not the only one who's not greeted properly.
للاسف، انت لست الوحيد الذي لا يحيى كما ينبغي.

Sounds like Arthur's not the only one who's mad.
يبدو أن أرثر ليس الوحيد الذي يشعر بالغضب

Well, you're not the only one who can do voice-over.
حسنًا, أنت لست الشخص الوحيد الذي يستطيع تضخيم صوته

Clearly I'm not the only one who's experiencing feelings of jealousy.
من الواضح انني لست الوحيدة التي تعاني من مشاعر الغيرة

You're too weak to do what now has to be done, and I'm not the only one who knows it.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

You're not the only one who can to pull crazy stunts, Fin.
أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا.

I'm not the only one who had contact with nicotine.
أنا لست الوحيد الذي كان على اتصال مع النيكوتين.

That's true. See Pete, I'm not the only one who thinks so.
لك صحيح , أترى بيت , لست الوحيد الذي يظن ذلك

Heh, I'm not the only one who sees this, right?
أنا لست الوحيد الذي يعلم بذلك أليس هذا صحيح؟

You're not the only one who went to Sunday school.
أنت لست الوحيد الذي ذهب إلى مدرسة يوم الأحد

Looks like I'm not the only one who disobeys orders around here.
يبدو أنني لست الوحيد الذي لا يطيع الأوامر هنا

He's not the only one who's disappeared. You heard from your sister?
ليس الوحيد الذي اختفى، أسمعت خبرًا من أختك؟

Rodin's not the only one who wants me to take a detour.
يبدو أن رودان ليس الوحيد الذي يريدُ مني أخذ المنعطف

You're not the only one who has trouble remembering those days.
لست الشخص الوحيد الذي يعاني من مشاكل تذكر هذه الأيام

So, apparently I'm not the only one who makes mistakes.
إذن، من الواضح أنني لست الوحيدة التي ترتكب الأخطاء

Apparently I'm not the only one who can prove that elements in your government conspired to undermine the peace process.
على ما يبدو بأني لستُ الوحيد الذي يستطيع إثبات تآمر عناصر في حكومتكم لإفشال عملية السلام

I have a hunch that she's not the only one who's trying to protect my feelings today.
لدي شعور أنها ليست الوحيدة التي تحاول حماية مشاعري اليوم.

The truth is... you're not the only one who's fallen off the wagon.
الحقيقة هي.. أنتِ لستِ الوحيدة التي عادت لإدمان الخمر.

She's not the only one who moved. I just want your support.
إنها ليست الشخص الوحيد الذي انتقل أنا لا أريد سوى دعمك

Guess I'm not the only one who needed a shower, huh?
أعتقد أنّى لست الوحيد الذى يحتاج لأن يستحم، أليس كذلك؟

You are not the only one who has stuff They'd rather not talk about.
لست وحدك من لديك أمور لا تحبّذين التحدُّث عنها.

I'm not the only one who thinks this is strange.
أنا لستُ الوحيدة التي تفكر أن يكون هذا غريباً.

You're not the only one who can play the man.
أنت لَسْتَ الوحيدَ مَنْ يَسْتَطيع لِعْب الرابح

Vince is not the only one who can crash the party.
فينس ليس الوحيد الذى يستطيع التسلل الى الحفلة

You know, I'm not the only one who's unpleasant when they're sick.
أنت تعرف، أنا لست الوحيد من هو غير سارة عندما يكونون مرضى.

You're not the only one who's done stupid things to herself.
انت لست الوحيدة التى تفعلين شىء غبى لنفسك