"not the same person" - Translation from English to Arabic

    • لست نفس الشخص
        
    • ليس نفس الشخص
        
    • ليست نفس الشخص
        
    • تغيرت عن
        
    • ليسا نفس الشخص
        
    Danny: I'm not the same person I was 10 years ago. Open Subtitles أنا لست نفس الشخص الذى كنت عليه من عشر أعوام
    I'm not the same person I was in high-school, pal. Open Subtitles لست نفس الشخص كنت في المدرسة العليا آن ذاك
    You are not the same person you were when you got here. Open Subtitles أنت لست نفس الشخص كنت عندما كنت حصلت هنا.
    not the same person who killed my parents, but someone dressed like him. Open Subtitles ليس نفس الشخص الذي قتل والدي، ولكن أي شخص يرتدي مثله.
    She's not the same person you knew. Open Subtitles انها ليست نفس الشخص الذي عرفته
    I'm not the same person today as when I arrived. Open Subtitles لقد تغيرت عن وقت وصولي.
    So, maybe Duncan was telling the truth, and the bomber and the abductor are not the same person. Open Subtitles لذا , ربما دونكان كان يخبرنا الحقيقة, و المفجر و الخاطف ليسا نفس الشخص
    That you're not the same person that he met. Open Subtitles أنك لست نفس الشخص الذي قابلته من قبل.
    I'm not the same person I was at 25, are you? Open Subtitles انا لست نفس الشخص الذي كنت عليع في 25 فهل أنت كذلك ؟
    I'm not the same person I was 10 years ago. Open Subtitles أنا لست نفس الشخص الذى كنت عليه من 10 أعوام
    You're not the same person I said goodbye to in front of The Brew that summer. Open Subtitles انك لست نفس الشخص الذي قلت له وداعاً امام الحانة في ذلك الصيف
    I'm not the same person i was the night of the boat party. Open Subtitles انا لست نفس الشخص الذي كُنت عليه بالحفلة
    I am who I am because of my past, but I'm not the same person anymore. Open Subtitles أنا من أنا بسبب ماضي ولكن أنا لست نفس الشخص بعد الآن
    I'm not the same person I was sophomore year. Open Subtitles أنا لست نفس الشخص الذي كنته في السنة الثانية
    You're not the same person that dropped out of her life when she was three years old. You've changed. Open Subtitles إنك لست نفس الشخص الذي خرج من حياتها عندما كانت في الثالثة من عمرها، لقد تغيرت.
    I'm not the same person I was when I started my residency. Open Subtitles لست نفس الشخص الذي كنت عليه عندما بدأت إقامتي.
    Can-can-can you tell her- tell her that I'm not the same person anymore? Open Subtitles هل يمكنك ان تقولى لها انى لست نفس الشخص الذى كنته؟
    I'm not the same person I was. Open Subtitles انا لست نفس الشخص الذي كنت عليه
    That driver is not the same... person you see standing here. Open Subtitles . ذلك السائق هو ليس نفس... الشخص الذي يقف هنا...
    But he's not the same person he was when he got sober the first time. Open Subtitles لكنه ليس نفس الشخص الذي كان عندما أقلع عن الإدمان لأول مرة
    - That is thin! - She's not the same person. Open Subtitles هذا انحف انها ليست نفس الشخص
    She is not the same person. Open Subtitles إنها ليست نفس الشخص .
    I'm not the same person I was last summer. Open Subtitles أنا تغيرت عن الصيف الماضي.
    In that order, but not the same person. Open Subtitles بهذا الترتيب، لكن ليسا نفس الشخص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more