"not the time or" - Translation from English to Arabic

• ليس الوقت أو
• ليس الوقت ولا
• لَيسَ الوقتَ أَو
• ليس الزمان أو
• ليس الوقت او
• ليس الوقت و لا

But this is not the time or the place.
لكن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لذلك

Gentlemen, please. This is not the time or place.
أيها الساده هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

You know it's not the time or the place.
أنت تعلم أنه ليس الوقت أو المكان المُناسب لفعل ذلك

You're right, this is definitively not the time or place...
أنت محقّ، هذا قطعًا ليس الوقت ولا المكان المناسب.

Neither is in his writing, not the time or the words.
عزيزيالكاهـن،أخشىأنه لا يمكنني انتظارك أكثر، لكن يجب ليس أياً منهما كتابته، ليس الوقت ولا الكلمات

This is not the time or place to hedge
هذا لَيسَ الوقتَ أَو المكان للهروب من الاجابة

This is not the time or place to talk about...
هذا ليس الوقت أو المكان المُناسب للحديث عن

With all due respect, this is not the time or the place to share the details.
مع كامل الاحترام، هذا ليس الوقت أو المكان المُناسب لمُشاركة التفاصيل.

I get it, I get it, I know. But this is not the time or place.
أفهم، أفهم، أعلم، لكن هذا ليس الوقت أو المكان المناسبين.

Agent Aubrey, this is not the time or place for a snack.
وكيل أوبري، هذا ليس الوقت أو المكان لتناول وجبة خفيفة.

De Ridefort, this is not the time or place for personal fights.
دي دوتورني , هذا ليس الوقت أو المكان للقتال الشخصي

This is not the time or place.
هذا ليس الوقت أو المكان المُناسب.

- This is not the time or place. - That is so dope.
هذا ليس الوقت أو المكان - هذا مؤثر جداً -

Leo, please, this is not the time or place.
أرجوك (ليو) هذا ليس الوقت أو المكان المناسب

A number of times. - not the time or the place.
-حسناً ليس الوقت ولا المكان المناسبين هانك -

-This is not the time or place, Bryan.
-هذا ليس الوقت ولا المكان المناسبان ، براين

This is not the time or the place for these words, Cafer Agha.
‫ليس الوقت ولا المكان مناسبين لمثل هذا الكلام‬ ‫يا "جعفر آغا"‬

That was rude, and this is not the time or the place.
ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو المكانَ.

With the information I've got on you... now is not the time or place to deny me anything.
بالمعلوماتِ أنا عِنْدي عليك... الآن لَيسَ الوقتَ أَو المكانَ لحِرماني أيّ شئِ.

- Mr. Lorry. This is not the time or place for such confidences.
هذا ليس الزمان أو المكان المناسبين لمثل هذه الذكريات.

This is just not the time or the place to have this conversation, okay?
هذا ليس الوقت او المكان لنحظى بهذه المحادثة, حسناً؟

Garrett, this is not the time or the place to go into this.
هذا ليس الوقت و لا المكان الملائم لتخوض فى ذلك