"not the worst" - Translation from English to Arabic

• ليس أسوأ
• ليس أسوء
• ليست أسوأ
• ليس اسوء
• ليس الأسوأ
• وليس أسوأ
• ليست أسوء
• ليس الأسوء
• لا أسوأ
• ليست اسوأ
• ولا الأسوأ

And think it not the worst of all your fortunes That you are like to Lord Vincentio.
وأعتقد أنه ليس أسوأ من كل ما تبذلونه من ثروات ان كنت تريد الرب فينسينشيا.

Quite bad actually, but that's not the worst of it.
بالواقع سيكون جسيمًا، لكن هذا ليس أسوأ ما بالأمر.

And the more that I think about it, it's not the worst thing
وكلما فكرت بالأمر، فإنه ليس أسوء شيء يمكنني أن أحظى بأطفال يمكنني التبني دوماً

I don't know, I mean, once you get used to it, it's not the worst thing ever.
لا أعلم ، أعني عندما تعتاد عليها ، إنها . ليست أسوأ شيء على الإطلاق

It's not the worst thing to have your own personal cheerleader.
انه ليس اسوء شي بإن تملك المهرجة الخاصة بك

A person ready to do a bad thing is not the worst to have around at the moment.
شخص مستعد للقيام بشيء سيء ليس الأسوأ أن يكون حولها في الوقت الراهن.

To be honest, not the worst date i've had in this city.
نعم. أن نكون صادقين، وليس أسوأ تاريخ لقد كان في هذه المدينة.

Honestly, there's a chance there was a little bit of contamination going on, so maybe it's not the worst thing.
بصراحة، كان هناك احتمال أن تلاقي تلوّثًا بسيطًا ساريًا لو زرتني حاليًا لذا لعلّ تغيّبك لفترة ليس أسوأ شيء.

It's actually not the worst date I've been on.
هو في الواقع ليس أسوأ التاريخ لقد كنت على.

No, see, it's not the worst thing in the world that she's actually starting to be cautious.
كلا، ترى، ليس أسوأ شيء في العالم أنها في الواقع بدأت تصبح حذرة.

But that's not the worst of it.
ولكن هذا ليس أسوأ ما في الأمر .. فهناك أحد الرهائن على ما يبدو

Well, that's not the worst of it. Come on, I gotta tell you somethin'.
هذا ليس أسوأ ما في الأمر هيا، يجب أن أخبركِ بشيء

Actually not the worst name you could've come up with, but not the best.
ليس أسوء اسم تبتكره لكنه ليس الأفضل كذلك

Yeah, but, you know, it's not the worst headache I've ever had.
نعم , لكن , أنتِ تعلمين , إنه ليس . أسوء صداع قد أصابني

Well, it's not the worst thing I've picked up at an airport, but close.
حسنا,انه ليس أسوء شيء إخترته في المطار لكن منافس جيد

-I do not know, I woke up this morning and no it's not the worst part ..
من أنا لا أعرف، استيقظت هذا الصباح وأي انها ليست أسوأ جزء ..

And eternally looking great in a black leather jacket's not the worst thing.
وأبديا يبحث كبيرة في سترة جلدية سوداء ليست أسوأ شيء.

It's not the worst idea. Ah, ah, ah! Lavon Hayes is a man of integrity.
انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم

Death is not the worst fate that can befall a Seeker.
الموت ليس اسوء مصير يمكن ان يلقاه الباحث.

A couple of leagues, no more. But that's not the worst of it.
-على بُعد عدّة فراسخ ولكن هذا ليس الأسوأ

He asked if there was good news, not the worst news ever.
سأل عما إذا كان هُناك أخبارٌ جيده وليس أسوأ خبر على الإطلاق

But a little romance is not the worst thing in the world.
لكن رومانسية قليلة ليست أسوء شيئ بالعالم

It's just when you're a kid, spring break is supposed to be the best part of your life, not the worst.
إنه فقط عندما تكون فتى، عطلة الربيع مفترض أن تكون أفضل جزء من حياتك، ليس الأسوء.

And guess who's suddenly not the worst Baxter boyfriend.
وتخمين من هو فجأة لا أسوأ باكستر صديقها.

Maybe it's not the worst idea.
ربما ليست اسوأ فكرة

Not the best, not the worst.
ليس الأفضل ولا الأسوأ.