"not think you" - Translation from English to Arabic

• لا أعتقد أنك
• لا أعتقد بأنك
• ألا تعتقدين أنكِ

I do not think you're so smart as people say.
أنا لا أعتقد أنك ذكية جدا كما يقول الناس.

Sir, respectfully, I do not think you should give him the satisfaction.
سيدي ، مع احترامي ، لكنني لا أعتقد أنك يجب أن تعطيه الرضا

Um, you know what? I do not think you're really gonna like it there.'Cause I have these weird, kind of, scary posters on the wall.
آه، أنا لا أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك هناك، لأن لدي ملصقات مخيفة على الحائط.

But I do not think you want c being accomplice to murder.
لكنني لا أعتقد أنك تريد شريكة في جريمة قتل.

You must love them very much, but I do not think you have thought this through.
لا بد أنك تحبهم جدًا، ولكني لا أعتقد بأنك تمعنت بالتفكير بهذا

Do you not think you'll ever see your brother again?
ألا تعتقدين أنكِ لن تري أخيكِ مرة أخرى ؟

I do not think you are in any position to be setting the rules here.
لا أعتقد أنك في منصب يخول لك وضع الأنظمة هنا.

My dear doctor, you asked for my help, but I do not not think you have been completely honest with me.
عزيزى الطبيب أنت تطلب مساعدتى لكنى لا أعتقد أنك صادقاً تماماً معى

Clark, I think you have a lot of issues... but I do not think you have lost your mind.
كلارك أظنك تواجه مشاكل كثير ولكني لا أعتقد أنك فقدت صوابك

- I do not think you want to know.
ـ لا أعلم يا سيدى، لكننى لا أعتقد أنك تريد أن تعلم

-I do not think you know me that well. -On the contrary.
لا أعتقد أنك تعرفني جيداً على العكس

-I do not think you want me do that.
-أنا لا أعتقد أنك تريدنى أن أفعل ذلك0

I do not think you even realise what has happened
لا أعتقد أنك تدركين ما حدث حتى

I do not think you are guilty.
أنا لا أعتقد أنك مذنبة

I do not think you've met my brother Lord de Courcy.
لا أعتقد أنك قد قبلت أخي اللورد (دي كورسي)

Bo do not think you did it.
بو لا أعتقد أنك فعلت هذا.

I do not think you really love me.
لا أعتقد أنك تحبني حقاً

And do not think you're talking nonsense.
و لا أعتقد أنك تتحدث هراء.

- I do not think you understand...
- أنا لا أعتقد أنك تفهم...

I do not think you quite realise my position.
لا أعتقد بأنك تدرك تماماً موقفى

I do not think you're gonna fail.
لا أعتقد بأنك ستفشلين

Do you not think you're enough somehow?
ألا تعتقدين أنكِ كافيةٌ بطريقة ما؟