"not this" - Translation from English to Arabic

• ليس هذه
• ليس هذا
• ليست هذه
• ليس بهذه
• لَيسَ هذا
• وليس هذا
• لا هذا
• ليس بهذا
• ليس تلك
• ليس هذة
• لست هذا
• لَيسَ هذه
• وليس هذه
• ليس ذلك
• ليسَ هذا

Usually, with these kind of abductions, there's a lot of... trauma and abuse to the body, but Not this time.
عادة، مع هذا النوع من عمليات الخطف، هناك الكثير من الصدمات والاعتداء على الجسم، ولكن ليس هذه المرة.

I'm usually sweating when we talk, but Not this time.
أنا أتعرّق عادةً عندما نتحاور، لكن ليس هذه المرّة

I mean, I love drama, but Not this drama.
أقصد أني أحب الدراما لكن ليس هذه الدراما

I mean, I suspected she was hiding something, but Not this.
أعني. كنت أشتبه أنها كانت تخفي شيئاً ولكن ليس هذا

Oh, Not this guy. No one asked for an encore, asshole.
لا، ليس هذا الشخص لم يطلب أحد مجيئ ذلك الأحمق

That's the sort of stuff people read, Not this.
تلك هي الأشياء التي عليك قراءتها ليست هذه

- Thought we'd get you that time. - No, Not this time.
ـ كنا نريد المرح معك ـ لا ، ليس هذه المره

Not this time. Pompeii is a fixed point in history.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

Not this time, you won't! I'm already married to him.
ليس هذه المرة لن تستطيع لأنى بالفعل متزوجة منه

- Now, listen, Robbie- - No, Not this time. I'm through listening.
هيا، اسمع روبي كلا، ليس هذه المرة انا اكتفيت من الاستماع

Not this particular apartment. The agency has strict protocols.
ليس هذه الشقة بالتحديد الوكالة لها تعليمات صارمة

It usually occurs in shellfish, but Not this version.
يُوجد عادة في المحّار، لكن ليس هذه الإصدارة.

Okay, if you keep making decisions about me without me we're gonna have a problem, but Not this decision.
حسنا، اذا واصلتم جعل القرارات حول لي دون لي نحن ستعمل لديها مشكلة، ولكن ليس هذا القرار.

Not this many times in one night by the same person, no.
ليس هذا العدد من المرات خلال ليلة واحدة ومن المرأة نفسها

I'd expected him to do something crazy, but Not this.
توقعت منه أن يقوم بشيء جنوني ولكن ليس هذا

But Not this fellow. That's the moment he started living.
،لكن ليس هذا الرجل تلك اللحظة التي بدأت حياته

You don't own the earth, Not this part of it.
أنتم لا تملكون الأرض ، ليس هذا الجزء منها

Not this song, but Pasty Cline.
ليست هذه الأغنية، ولكن أغنيه لباتسي كلاين

I wanted to get her out of her bubble, but Not this way.
أردتُ إخراجها من فقاعتها، لكن ليس بهذه الطريقة.

And if it's Not this sorority, it'll be another one.
وإذا كان لَيسَ هذا الناديِ النسائي، سَيَكُونُ واحد آخر.

It is Not this particular system which itself gives us great cause for concern at this stage. Indeed, we want to discuss how it might be improved.
وليس هذا النظام بالذات هو الذي يعطينا السبب للقلق الشديد في هذه المرحلة، فالواقع أننا نريد مناقشة كيفية تحسينه.

Okay, no, you're not... this not sleeping together thing, this is already a big change for me.
حسنا لا .. هذا ليس عدم اقامتنا علاقة حميمية هو أصلا تغيير كبير بالنسبة لي

Every family is messed up in their own way. Not this bad.
كل عائلة قد تفشل بطريقتها الخاصة - ليس بهذا السوء -

It's Not this fairy-tale life that never knows pain, but it's two souls facing it together,
إنه ليس تلك القصة الطفولية حيث لا تعرف الألم البتة و لكنها قصة روحين تواجهان هذا الألم معاً

They won't catch us this time. Not this time!
لن يمسكوا بنا هذة المرة ليس هذة المرة

I'm Not this fragile person. Really, I'm not.
أنا لست هذا الشخص الهش حقاً، أنا لست كذلك

Oh, no, no, Not this year.
أوه، لا، لا، لَيسَ هذه السَنَةِ.

Not this pale corpse you're trying to put in its place, and you never will be able to.
وليس هذه الجثة الشاحبة التي تحاولين وضعها في مكانها ولن تكوني قادرة على ذلك أبداً

No one's gonna get in my way, certainly Not this Doctor.
لن يقف أحد في طريقي و بالتأكيد ليس ذلك الدكتور

But Not this guy; he just ran.
لكن ليسَ هذا الرجل ، لقد هربَ فقط