"not to talk" - Translation from English to Arabic

• عدم التحدث
• أن لا أتحدث
• ألا أتحدث
• أن لا تتحدث
• أن لا تتكلم
• ألا تتحدث
• أن لا تتكلّم
• ان لا تتكلمي
• عدم الحديث
• ألا نتكلم
• أن لا يتحدث
• بأن لا أتكلم
• بأن لا تتحدث
• بأن لا تتكلم
• بأن لا نتحدث

It's fair for me to ask you not to talk to him if it makes me feel uncomfortable.
أعتقد أنه من العدل لي أن أطلب منك عدم التحدث معه اذا كان هذا لا يريحني

No, a deal requires that I cooperate, which in this case means not to talk.
لا ، الإتفاق يتطلب التعاون وهذا الأمر يعني في تلك الحالة عدم التحدث

Dude, I'm sorry, I try not to talk about her with you.
يا صاح، أنا آسف، أحاول أن لا أتحدث بشأنها معك.

I thought you'd tell me not to talk, s-so I didn't talk, and I tried not to move, but I did move.
اعتقدت أنك سوف تقولين لي ألا أتحدث لذلك لم اتحدث وحاولت عدم التحرك، ولكني تحركت

I told you not to talk about things like that with me!
لقد أخبرتك أن لا تتحدث عن أشياء كهذه معي

How many times do I have to ask you not to talk in front of the kids like that?
كم مرة يجب أن أطلب منك أن لا تتكلم أمام الأطفال هكذا؟

I thought we decided not to talk about aliens anymore.
خلتنا قررنا عدم التحدث عن الفضائيين بعد الآن.

I asked you not to talk about that in front of strangers.
أنا طلبت منك عدم التحدث عن أن أمام الغرباء.

Anna has been advised not to talk about any of the details of her sexual encounter with Assange until the legal case has been resolved.
وقد نصحت آنا عدم التحدث عنأيمن تفاصيللقاءجنسي لهامعأسانج تم حل حتى قضية قانونية.

My father told me not to talk to anyone without him present.
أخبرني والدي أن لا أتحدث لأي أحد بدون حضوره.

I wish someone would have come from the future, and warned me not to talk to you.
أتمنى لو جاء أحد من المستقبل، وحذرني أن لا أتحدث إليك.

You told me not to talk to him,and I talked to him,and I'm--I'm sorry,rebecca.
أخبرتني ألا أتحدث إليه ، و أنا تحدثت إليه و أنا ، أنا آسف ربيكا

- I asked you not to talk about this.
الطفل المسكين! طلبتك أن لا تتحدث حول هذا

Leonard, when that woman moved in three years ago I told you not to talk to her.
لينورد, عندما رحلت هذه المرأة إلى هنا قبل ثلاث سنوات قلت لك أن لا تتكلم معها, و الآن انظر

She lost a cousin here. We try not to talk about it.
لقد فقدت ابن عمها هنا حاول ألا تتحدث فى الأمر

Just try not to talk so much, okay?
حاول فقط أن لا تتكلّم كثيراً، حسناً؟

So why don't you have a seat and try not to talk to any unsavory characters.
اذن لما لا تجلسين و حاولي ان لا تتكلمي مع اي شخص لا يؤتمن

For policies to be effective, all sectors must be included, even those which prefer not to talk about this subject.
وحتى تكون السياسات فعالة يجب إدراج جميع القطاعات، حتى تلك التي تفضل عدم الحديث عن هذا الموضوع.

We agreed not to talk about this anymore.
اتفقنا ألا نتكلم عن الموضوع مجدداً

If we're ever caught, promise not to talk about each other or the notebook.
اذا اعتقلنا من قبل الشرطة فعديني أن لا يتحدث أحد عن الأخر ولا عن مذكرة الموت

He told me not to talk to the hired help, to talk to the boss.
أخبرني بأن لا أتكلم مع الموظفين .المُساعدين، بل التكلم مع الرئيس

I told you not to talk, look or go anywhere, and what happened?
لقد أخبرتك بأن لا تتحدث تنظر أو تذهب إلى اي مكان ماذا حدث؟

But do you know how hard it is not to talk about... your extracurricular activities?
ولكن هل تعرف كم هو صعب بأن لا تتكلم عن نشاطاتك الغريبه

You've asked again and again! I said not to talk about him...
لقد سألت مراراً وتكراراً قلت لك بأن لا نتحدث عنه