"not too many" - Translation from English to Arabic

• ليس الكثير من
• ليس كثير من
• لا يوجد الكثير
• ليس هناك الكثير من
• ليست كثيرة جدا
• لا يوجد العديد من
• لا يوجد كثير من

Not too many people have a way with animals.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

Not too many people were taking videos with their phones.
ليس الكثير من الناس أخذ أشرطة الفيديو مع هواتفهم.

Not too many people have a truck like that.
ليس الكثير من الناس لديهم مثل تلك الشاحنة

Not too many of those clanging around K.C., right?
ليس كثير من هؤلاء يركبون سيارة مثلها صحيح؟

Now, Not too many people realise this.. but the White House is actually three buildings:
الآن، ليس كثير من الناس يعرفون هذا لكنالبيتالأبيضيتكونمن3مباني:

There's Not too many people I can say that about, but you?
لا يوجد الكثير من الناس أنا أهتم بشأنهم لكن أنت ؟

Unfortunately, Not too many extraterrestrial vehicles are actually registered at the DMV.
للأسف، ليس هناك الكثير من العربات الفضائية المسجلة بدائرة المركبات المتحركة

Well, I guess Not too many girls want to come all this way to visit.
حسنا، أعتقد ليست كثيرة جدا من الفتيات يريدون المجيء كل هذا الطريق لهذه الزيارة.

Perfectly placed. Not too many people can make that shot.
مكان مثالي تماماً , ليس الكثير من الناس يمكنهم أطلاق النار بتلك الطريقة

Not too many highborn ladies are tasked with important missions, or travel these woods alone.
ليس الكثير من بنات النبلاء يتم ارسالهن في مهمات ليسافرن عبر الغابات لوحدهن

Prints brought up a lot of arrests, but Not too many charges.
البصمات كشفت الكثير من الاعتقالات، لكن ليس الكثير من التهم

Not too many firearms, we have a big supply of gasoline.
ليس الكثير من الأسلحة النارية و لكن لدينا مخزون كبير من البنزين

Not too many people. - It must have been great.
ليس الكثير من الناس , لكن يجب أن تكون حفلة ضخمة

Not too many customers. A lot of business cards.
ليس الكثير من الزبائن والكثير من البطاقات

Not too many kids named Henry nowadays.
ليس كثير من الأطفال بهذا الإسم هذه الأيام

Yeah, well, Not too many women work where I do.
حسناً ليس كثير من النساء يعملون في موقعي

Not too many people would've thought to do that.
ليس كثير من الناس سيفكر في هذا

Well, there's Not too many places that serve cheese blintzes.
لا يوجد الكثير من المطاعم التي تقدم فطائر بالجبن.

Not too many girls out there who'll stay with you once you're more of a machine than a man.
لا يوجد الكثير من الفتات في الخارج , - سترضى بك حيث انك ماكينة اكثر منك رجلا

Now, the one challenge that we all face is that, uh, well, Not too many historically significant events have actually happened here.
ليس هناك الكثير من ألأحداث التاريخية التي حدثت هنا

Hey, you know, there's Not too many guys in the world who would be willing to do something like that for their pal.
تعلم ، ليس هناك الكثير من الرجال يفعلون شيء كهذا لاصدقائهم

Not too many crocodiles on those streets, mostly just drunks.
ليست كثيرة جدا التماسيح على تلك الشوارع ، معظمهم مجرد السكاري.

Not too many people around, so you can clear your head.
، لا يوجد العديد من الأشخاص بالجوار لذا بأمكانِكَ تصفية ذهنِكَ

Well, then, there's Not too many of us around, but it can be done.
حسناً، لا يوجد كثير من الناس حولنا، لكن من الممكن أن تجديه.