"not want to be" - Translation from English to Arabic

• لا أريد أن أكون
• لا تريد أن تكون
• لا اريد ان اكون
• لا أود أن أكون
• لا تريد البقاء
• لا أرغب في أن أكون
• لا نريد أن نكون
• لا يريد أن يكون
• لا أرغب أن أكون
• لا أرغب بأن أكون
• لا تريدين أن تكوني

I do not want to be in business with a man who lies and cheats and has no scruples whatsoever.
أنا لا أريد أن أكون في تجارية مع رجل الذي يكمن وتغش ولها أي وازع من أي نوع.

I would not want to be East Indiana State right now,'cause I'm gonna go out there and be a big failure, and it's gonna look so bad on them.
لا أريد أن أكون خريج من جامعة إيست إنديانا لأني سوف أخرج للعالم وأفشل فشلًا ذريعًا وسوف يضر ذلك سمعة الجامعة بشدة

I do not want to be 24 hours from opening and have to postpone because of some stupid little thing.
لا أريد أن أكون على بُعد أربع وعشرين ساعة من الأفتتاح وأضطر لتأجيله بسبب شيء صغير غبي

And trust me, you do not want to be The guy who makes my life harder.
وثق بي، لا تريد أن تكون الرجل الذي يجعل حياتي أكثر صعوبة

I would not want to be number one on your to-do list today.
لا اريد ان اكون الرقم واحد في قائمتك اليوم

I mean, I do not want to be on the receiving end of them either, but...
أعني، لا أود أن أكون تحتتأثيرهمأيضاًولكن..

Seymour, I do not want to be the richest piano player in the grave.
سيمور لا أريد أن أكون أغنى عازف بيانو في القبر

I do not want to be the girlfriend who's constantly laying down rules.
أنـَا لا أريد أن أكون الصديقَة التِي تَضَع القواعِد دائِماً

I do not want to be with you, and you normally are my type.
أنا لا أريد أن أكون معكم، وكنت عادة نوع بي.

I do not want to be the first one to threaten the use of nuclear weapons.
لا أريد أن أكون أول من يهدد بإستعمال الأسلحة النووية.

You do not want to be here when that day comes.
لا أريد أن أكون هنا عندما يأتي ذلك اليوم.

Okay, I for one do not want to be trapped in a basement with this guy when he starts craving brains.
حسنا، أنا أولاً لا أريد أن أكون محاصرا في الطابق السفلي مع هذا الرجل عندما يبدأ بأكل العقول

I would not want to be in the director's shoes right now.
لا أريد أن أكون في مرمى أحذية المدير الآن

Notwithstanding its reservations on the weaknesses and deficiencies of the draft Treaty, Malaysia would not want to be part of any effort that would further undermine or inflict a fatal blow to the treaty.
إن ماليزيا، بصرف النظر عن تحفظاتها بشأن ضعف وعدم كفاية نص المعاهدة، لا تريد أن تكون طرفا في أي جهد إضافي يقوض المعاهدة أو يوجه ضربة قاتلة إليها.

It is the profound conviction of my delegation and, no doubt, of all other African delegations that our continent does not want to be enclosed within the vicious circle of assistance and debt.
ولدى وفد بلدي اقتناع عميق، وهذا الاقتناع موجود كذلك دونما شك لدى جميع الوفود الافريقية اﻷخرى، بأن قارتنا لا تريد أن تكون أسيرة حلقة مفرغة من المساعدة والديــون.

I would say that I do not want to be stuck on a plane next to a chatterbox.
سوف اقول انني لا اريد ان اكون عالقا في طائرة بجانب ثرثارة

I do not want to be a monster I want to be myself
انا لا اريد ان اكون وحش اريد ان اكون نفسى

It practically runs on gossip, and I do not want to be topic number one.
إنه يسير بشكل أساسي إعتمادًا على النميمة و أنا لا أود أن أكون الموضوع رقم واحد

You can be with a person and be happy with them and not love them, or you can love someone and not want to be with them.
يمكنكأنتكونمعشخصيسعدك , لكنك لا يمكنك أن تحبه و يمكنك أن تحب شخصاً لكن لا تريد البقاء معه

I do not want to be here.
لا أرغب في أن أكون هنا.

You do not want to be upside down on a mortgage.
لا نريد أن نكون رأسا على عقب لدى الرهن العقاري

The people of the Falkland Islands do not want to be part of Argentina.
إن شعب جزر فوكلاند لا يريد أن يكون جزءا من الأرجنتين.

I would not want to be Richard right now.
أنا لا أرغب أن أكون بمكان (ريتشارد) الآن.

Tell me you do not want to be the President of this great nation.
قولي لي أنكِ لا تريدين أن تكوني الرئيسة لهذه الأمة العظيمة