"not welcome" - Translation from English to Arabic

• غير مرحب بك
• غير مرحب بكم
• غير مرحب به
• ليس مرحباً بك
• غير مرحب بهم
• ليس مرحب بك
• غير مرحب بي
• ليس مرحب بي
• ليس مرحبا بك
• ليس موضع ترحيب
• لست مرحبا بك
• لا نرحب
• غير مرحب بها
• غير مرغوب
• غيرُ مرحب بكَ

I don't want your money. You're not welcome here, please leave.
لا أريد مالك، أنت غير مرحب بك هنا رجاء إرحل

Long enough to know that you're not welcome here.
منذ فترة كافية لأعرف أنه غير مرحب بك هنا

You're not welcome here, okay? You're not fuckin'welcome here.
أنتم غير مرحب بكم هنا غير مرحب بكم البتة

I'm making one of the "boring" speeches. This distraction is not welcome.
سأقوم بواحد من هذه الخطابات المملة وهذا الألهاء غير مرحب به

Look, you want to know why you're not welcome at my house?
اسمع، تريد أن تعرف لم ليس مرحباً بك في منزلي؟

"Anarchists, xenophobes, philistines, masochists, sexists, bigots not welcome. "
فوضويون , المصاب برهاب الاجانب , الفلسطينيون الماسوشيون , الاكثر أثارة , المتعصبون غير مرحب بهم

Claude, you know you're not welcome in that house.
كلاود تعلم أنه ليس مرحب بك في ذلك المنزل

You're not welcome in these premises at any point in the future. Oh, go and fuck yourself up the arse. You fuck yourself up the arse!
انت غير مرحب بك في هذا المبنى في أي مرحلة بالمستقبل يديك الى الخلف يانيل انني القي القبض عليك أتفهم؟

If you're Nawal Marwan daughter, you're not welcome here.
إذا كنتِ ابنة نوال مروان، أنتِ غير مرحب بك هنا

Until you learn to respect the safe zone of this group, you're not welcome here.
حتى تتعلم احترام المنطقة الآمنه لهذه المجموعة انت غير مرحب بك هنا

I told you 20 times you're not welcome here anymore.
لقد أخبرتك 20 مرة انت غير مرحب بك هنا

You're not welcome here! You're not welcome here!
غير مرحب بكم هنا غير مرحب بكم هنا

We told the sick bastard he's not welcome at the Craft if he keeps that shite up.
لقد أخبرنا ذلك المُختل أنه غير مرحب به في الجمعية إذا لم يصمت.

Any dealer silly enough to poach your territory is not welcome in my crew.
أي تاجر غبي ما يكفي للصيد في منطقتك غير مرحب به في فريقي

Go away, Flea. You're not welcome here.
أذهب أيه البرغوث ليس مرحباً بك هنا.

Indians are not welcome in Pakistan.
الهنود غير مرحب بهم في باكستان

I want you out of here right now! You are not welcome here!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

Uh,I have been working here less than 24 hours, and in that time I discovered that I not welcome here,
لقد كنت أعمل هنا لأقل من 24 ساعة وخلال هذا الوقت اكتشفت بأنه غير مرحب بي هنا

It's obvious to me I'm not welcome here, but somebody better tell me who did this, or else I'm leaving.
من الواضح لدي أنه ليس مرحب بي هنا لكن يجب عليكم أن تقولوا من فعل هذا؟ و الا سوف أرحل

You're not welcome here.
إنك ليس مرحبا بك هنا

He deserved to know he was not welcome here.
إنه يستحق أن يعرف بأنه ليس موضع ترحيب هنا

Listen, you're not welcome at the Longhouse, and you're certainly not welcome here.
أسمعي ، أنت لست مرحبا بك في لونجهوس وكذلك هنا بالتأكيد

I'm getting the feeling that we're not welcome here.
أنا على الحصول على الشعور بأن نحن لا نرحب هنا.

Always barging in where they're not welcome, wanting cooperation, but never offering any in return.
دائما تقتحم في أمور غير مرحب بها. تريد التعاون ولكن لم تعرض أي مقابل.

Minority areas were targeted, sending a message that minorities and returnees were not welcome in Kosovo.
إذ استُهدفت المناطق التي تقطنها الأقليات، مما أوحى بأن الأقليات والعائدين غير مرغوب فيهم في كوسوفو.

- You are not welcome here, Denning! - Appleby,
أنت غيرُ مرحب بكَ هنا يا (دينينغ) - (آبلباي)-