"not well" - Translation from English to Arabic

• لست بخير
• ليس جيداً
• ليست بخير
• ليس بخير
• ليس جيدا
• ليس على ما يرام
• ليس بما
• ليست جيدة
• ليس بشكل جيد
• ليس بصحة جيدة
• ليس جيّداً
• لستِ بخير
• ليست جيّدة
• ليس حسناً
• لست على ما يرام

I-I'm not well, and-and I don't want to leave this earth with this hanging over our heads.
فأنا لست بخير ولا أريد ترك هذه الأرض وهذا الشيء على عاتقي

Maybe not well enough. She died when I was seven-years-old.
ربما ليس جيداً, لقد ماتت و أنا في السابعة

I can sense she's not well. Maybe Taylor's behind it.
استطيع الشعور انها ليست بخير ,ربما تايلور خلف ذلك

Father's not well, how can they celebrate? (Gibberish) Take me there quickly.
أبي ليس بخير , كيف تحتفلون ؟ خذني إلى هناك بسرعة

not well enough to keep people from getting hurt.
ليس جيدا بما فيه الكفاية لمنع الناس من أن يصابوا بأي أذى

I'm sorry if this is personal, but he told me you're not well.
أعتذر ان كان الامر شخصي لكنه اخبرني انك لست بخير.

I will be honest with you, boys, I'm not well. I'm not well at all this morning.
سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح

I'm fine, but I know you are not well.
،أنا على ما يرام ولكني أعلم أنك لست بخير

not well, at first, but then she got over it,'cause last I heard, she'd met some guy, and they were gonna get married.
ليس جيداً,فى الأول ولكن بعد هذا تخطت الأمر لأننى سمعت أنها قابلت شخص وكانا على وشك الزواج

not well, but enough to know that she was a force to be reckoned with.
ليس جيداً لكن بما فيه الكفاية لمعرفة أنها كانت

not well, but I did know her.
ليس جيداً , لكنني غرفتها ومارأيتهكان امرأةتعمل بجد..

She's not well, and you are the only person who can help her now.
انها ليست بخير وانتِ الشخص الوحيد الذي بأستطاعته مساعدتها حاليًا

I didn't want her here in the first place.She's not well.
لم أردها هنا في المقامِ الأوّل، إنّها ليست بخير.

- oh, man, whatever that dude's got, he is not well...
أياً كان ما يعاني منه هذا الرجل، فهو ليس بخير...

Everybody, can you move, please? He's not well. Come on.
أيمكنكم أن تبتعدوا، إنّه ليس بخير ، هيّا

not well enough... for One or for you.
ليس جيدا بما فيه الكفاية... واحد أو لك.

not well for them.
ليس جيدا بالنسبة لهم

So, all of you were at Jordan's premiere last night or you heard about it so I don't have to tell you that Rainer's not well.
كلكم كانوا في عرض جوردان الأول ليلة أمس , أم سمعتم به لذا لا داعي أن أخبركم أن رينر ليس على ما يرام

I know some of them lot from school and through her, but not well enough to know who's after you.
أعرف البعض منهم من المدرسة وعرفت بعضهم من خلالها لكن ليس بما فيه الكفاية للمعرفة من يريد موتك

not well. We could have used you.
ليست جيدة كان بإمكاننا الإستفادة من مساعدتك

Well, clearly not well enough.
حسناً, من الواضح ليس بشكل جيد بما فيه الكفايه

We have to find your father, Chris. He's not well.
يجب أن نجد والدك يا كريس إنه ليس بصحة جيدة

not well enough.
ليس جيّداً بما يكفي.

You're just not well. You're not even breathing.
أنتِ لستِ بخير لستِ تتنفسين حتى

Well, I could read it well enough, but obviously not well enough to find a safe harbor.
يمكنني أن أقرأها بوضوح, لكن.. من الواضح ليست جيّدة كفاية للبحث عن ميناء آمن

- not well enough, it seems.
ليس حسناً بما فيه الكفاية

It's okay. Gen, you're not well right now.
لا باس بذلك يا جن انك لست على ما يرام الان