"not where" - Translation from English to Arabic

• ليس حيث
• ليس المكان
• ليس أين
• لا حيث
• ليس مكان
• ليست حيث
• ليست أين
• لا أين
• لسنا حيث
• ولا اين
• يكن حيث
• ليس عندما يكون
• لا إلى مكان

Yeah, I go to Selby, but that's Not where I met Gary.
نعم، أنا أذهب إلى سيلبي، ولكن هذا ليس حيث التقيت غاري.

All right, this is... this is where the screaming stopped, but it's Not where it happened.
هذا حيث توقف الصراخ ولكن ليس حيث وقوع الأمر

We were looking for the kidnappers, Not where they keep their merchandise.
كنا نبحث عن الخاطفين و ليس المكان الذي يحتفظون فيه ببضاعتهم

No, that's Not where Kirsten's gonna strike.
لا ، هذا ليس المكان الذي ستقوم به كيرستن بتنفيذ المهمة

My concern is whether the rockets go up, Not where they come down.
كان همي كيف أجعل الصواريخ ترتفع، ليس أين تسقط.

Not where he was last week or where he's gonna be in a month.
لا حيث كان الأسبوع الماضي -أو أين سيكون خلال شهر

The past. But this is Not where Titan went.
في الماضي، لكن هذا ليس حيث ذهبت "تايتن".

Then this chair is Not where I want to be.
اذن هذا الكرسي ليس حيث ما اريد ان اكون

Not where Alderman Bartlett expected to meet his end, I'll wager.
ليس حيث عضو مجلس محلي بارتليت متوقع لمقابلة نهايته , سأراهن على ذلك

Kick it to where they're going to be, Not where they are because they'll be gone from there by the time it gets there!
إركلها حيث سيكونون ليس حيث يكونون لأنهم لن يكونوا موجودين في الوقت التي تصل به الكرة

It's... it's Not where you are that defines you. It's who you are.
وإليك الأمر، ليس المكان الذي يميّزك، بل ماهي طبيعتك.

It's Not where I thought I would wind up, but it's where I need to be right now. Hmm.
إنّه ليس المكان الذي ظننتُ أنّي سأنتهي فيه، لكنّه المكان الذي يجب أن أكون فيه الآن.

This is Not where you let off the gas, either.
وهم لا فهم ما حدث. هذا ليس المكان الذي اطلق الغاز، إما.

It's Not where I was, it's where I'm going.
الأمر ليس أين كنت، بل إلى أين سأذهب

That's Not where I want to be when I'd usually be in bed.
هذا ليس أين أريد أن أتواجد، عادتاً ما أكون بالفراش.

We are at the end of May. The question is Not where but when.
نحن فى أواخر شهر مايو والسؤال ليس أين بل السؤال هو متى

Yeah, I-I'm afraid I'm just Not where you need me to be for this dinner.
يا. نعم، I-أخشى أنا مجرد لا حيث كنت في حاجة لي أن أكون لهذا العشاء.

That's Not where cars go.
في منتصف ملعب كرة السلة. هذا ليس مكان السيارات.

Don't worry about it, it's Not where I keep the good stuff.
لا تقلق بشأن ذلك، انها ليست حيث أظل الأشياء الجيدة.

The issue is Not where it is but how much there is and what damage that amount could cause in someone's spinal cord.
المشكلة ليست أين هو بل كم و ما مدي الضرر الذي يمكن أن تسببه هذه الكميةلنخاخ شخص الشوكي

Oh, of course not! Where are you going to put her next?
بالطبع لا أين ستتركها في المرّة القادمة ؟

We're Not where we're supposed to be.
نحن لسنا حيث يفترض أن نكون

Not who she is, Not where I met her, not why she's lying dead on my hotel room floor.
لا من هي ولا اين التقيت بها ولا لماذا هي ميتة في غرفتي

Even if he wasn't Not where I knew he was, it could mean...
حتّى لو لم يكن حيث أعرف أنّه سيكون... ربّما...

Moreover, the Committee is concerned that the law appears to protect against expulsion or deportation in cases where persons may be exposed to “persecution” but Not where there is a threat to their right to life or of inhuman and degrading treatment or punishment.
فضلاً عن ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يبدو من أن القانون يحمي اﻷشخاص من الطرد أو الترحيل في الحالات التي يمكن أن يتعرضوا فيها " للاضطهاد " ولكن ليس عندما يكون هناك تهديد لحقهم في الحياة أو تهديد بإخضاعهم لمعاملة أو عقوبة لا إنسانية أو حاطة بالكرامة.

Ms. Kapur considered that the physical presence of personnel or employees is not required by the wording of the article, which talks about where the service is furnished and Not where it is performed.
واعتبرت السيدة كابور أن نص المادة لا يقضي بالتواجد المادي للأفراد أو الموظفين لا يقتضيه نص المادة، الذي فهو يتحدث عنيتطرق إلى مكان تقديم الخدمة وليس لا إلى مكان أدائها.