"not who you" - Translation from English to Arabic

• لست من
• لست كما
• ليست كما
• لست الشخص الذي
• ليس الشخص الذي
• لست الذي
• لست الشخص الذى
• ليس طبيعتك
• ليس من أنت
• ليس من شيمك
• ليست حقيقتك
• ليست شخصيتك
• ليست ما
• ليسوا كما

I'm not who you think I am, I'm just a paper salesman.
, أنا لست من تظن أنا فقط أعمل في مصنع ورق

I can see why you would think that, but you're wrong, because I'm not who you think I am.
أستطيع أن أرى لماذا كنت أعتقد أنه، ولكن كنت على خطأ، لأنني لست من تعتقد أنا.

A warning to you. You are not who you once were. This body's all too vulnerable.
تحذير لك، إنّك لست كما كنت سابقًا، فهذا الجسد ضعيف جدًّا.

You're not who you say you are, and there's obviously a reason.
انت لست كما تدعي بنفسك وهناك من الواضح سبب

or your health and fitness isn't up to par, that's not who you are.
أو أن صحتك ولياقتك ليست كما يلزم فإن هذا ليس من هو أنت

If he senses you're not who you say you are, he'll dispose of you.
، إذا شعر بأنك لست الشخص الذي تدعيه فسوف يتخلص منك

I am not who you were expecting, I know.
انا لست من تتوقع ان تراه اعرف ذلك

I'm not who you thought I was, and you can't forgive that.
أنا لست من تعتقد قبل, ولايمكنك أن تغفر هذا

I got to tell you, a lot of friends would let their friend go alone, but that's not who you are.
يجب أن أخبركم الكثير من الأصدقاء يتركون أصدقائهم يذهبون لوحدهم لكنك لست من هذا النوع

You're right, I lied. I'm not who you think I am. Go!
أنت محقة.لقد كذبت عليك أنا لست من تظنينه

Everything is what it is, but you're not who you think you are.
كل شيء على ماهو عليه ولكنك لست من تعتقد نفسك أنك عليه

I don't know who you are, but I know you're not who you say you are.
أنا لا أعلم من تكون ولكنني متأكدا من أنك لست كما تبدو

I mean, you're not who you used to be.
أعني أنكِ لست كما كنتِ من قبل.

You know, you're not who you think you are.
أتعلمين , أنت لست كما تظنين نفسك

No, she's not who you think. Look, she's a thief.
لا , هي ليست كما تعتقد إنها لِصة

She's not who you think she is.
إنها ليست كما تظن

Your job was to get into his world, and within two minutes he clocks you're not who you say you are?
وظيفتك كانت أن تدخل إلى عالمه وفي خلال دقيقتين إكتشف أنك لست الشخص الذي تدعيه ؟

Uh, I don't know you, and I'm definitely not who you think I am, so...
انا لا أعرفك, وانا بالتأكيد ليس الشخص الذي تعتقدينه, لذا... جي.

Come on, I'm not who you think I am.
هيا، أنا لست الذي كنت أعتقد أنني.

I'm not who you think I am, Aeon.
انا لست الشخص الذى تعتقدينه, ايون

This is not who you are.
هذا ليس طبيعتك

And you may say you wanna be good for me, but that's not who you really are, is it?
ويمكن القول كنت تريد أن تكون جيدة بالنسبة لي، ولكن هذا ليس من أنت حقا، أليس كذلك؟

You're not gonna end your friendship with Laurie. You don't cut people out of your life. It's not who you are.
(جولز)، لن تُنهي صداقتكِ مع (لوري) فأنتِ لا تُبعدين الناس عن حياتك، هذا ليس من شيمك

It's just a TV show; it's not who you are.
إنه برنامجٌ تلفازي فحسب .إنها ليست حقيقتك

Sweetheart, you bought a car, and now you're grinding on the neighbors, and this is not who you are.
عزيزتي ، لقد اشتريت سيارة والآن أنت تتسكعين مع الجيران تلك ليست شخصيتك

That woman in there, that's not who you are.
تلك المرأة خلف القضبان إنها ليست ما أنتِ عليه حقاً.

It's hard to find out the ones you love are not who you thought they were.
إنه شعور صعب أن تكتشف أن أحبائك ليسوا كما تظن