"not with me" - Translation from English to Arabic

• ليس معي
• ليس معى
• ليست معي
• لست معي
• ليس برفقتي
• لم تكن معي
• ليس بصحبتي
• لَيسَ مَعي
• وليس معي

Bureau members did not consult, at least Not with me.
ولم يجر أعضاء المكتب مشاورات، على الأقل ليس معي.

- l'm sure there's easier ways to get photos. - Not with me in them.
ـ واثق إنها أسهل طريقة لإلتقاط الصور ـ ليس معي طبعاً

- Not with me. - He's our only bomb guy.
ليس معي - انه خبير المٌتفجرات الوحيد لدينا -

Better luck next time, only Not with me, of course.
حظ طيب فى المرة القادمة ولكن ليس معى طبعاً

I'm pretty sure everybody knows that, like... she's Not with me for my mind.
أنا متأكد ان الجميع يعلم أنها ليست معي لذكائي

Not with me, but with the character I was playing on stage.
ليس معي ولكن مع الشخصية التي كنت أجسّدها على المسرح

Okay, something did happen at the party that night, but Not with me.
حسناً، لقد حدث شيء بالحفلة تلك الليلة، لكن ليس معي.

With you, but Not with me. And certainly not with his wife.
‫معكِ ، ولكن ليس معي ‫وبالتأكيد ليس مع زوجته

Not with me, of course, but with everyone else who will listen.
ليس معي بالطبع ولكن مع اي شخص اخر يسمع . انه يقول

Then you be proud of it on your own time, but Not with me.
كن فخوراً بها في وقتك الخاص، لكن ليس معي.

- And Not with me. - It's out of our hands.
ــ و ليس معي ــ إن الأمر خارج عن أيدينا

But just for this one moment here alone with me, be honest, if Not with me, at least with yourself.
لكن لهذه اللحظة فقط كوني صادقةً معي لو ليس معي , مع نفسكِ على الأقل

You. At least Not with me again. Oh...
أنت لن تنجحي ليس معي على الأقل علي أن أعيد التفكير

Not with me and my mom both out of the house, ben.
ليس معي او مع والدتي كلانا خارج المنزل , بــن

Tuesday it is, but Not with me, with Kenneth Pearson, a friend of mine that would like to meet you.
الثلاثاء , لكن ليس معي مع كينيث بيرسون صديقة لي

You don't always always need to be her, Not with me.
بمعنى أنها آمنة لا يجب أن تكوني هي دائماً ليس معي

You can hide from everyone else in the world and be somebody else, but Not with me.
تستطيعين ان تختبئي من كل شخص في العالم وتكوني ماتكونين ولكن ليس معي

While you were talking to them, you know who was listening in, which he can do legally, just Not with me and you?
عندما كنت تتحدث معهم أتعرف من كان يستمع؟ والذى يمكنه فعل ذلك قانونياً ليس معى أنا و أنت فقط

If you're engaged in a fight with something, then it's Not with me.
إن كنت تخوض معركة ضد شيء ما فهي ليست معي

There's no point in continuing if you're Not with me.
ليس هناك نقطة في الإستمرار إذا أنت لست معي.

- I know, but Not with me.
-نعم، أعرف ، لكن ليس برفقتي

But if you're Not with me in my good times..
. و إذا لم تكن معي في الأوقات الجميلة ..

In this mortal world you will always be shunned for your uniqueness, but Not with me.
بهذا العالم الهالك ستبقين منبوذة دومًا لأجل تميزك ولكن ليس بصحبتي

If Adrian Monk has a problem, it's Not with me.
إذا راهبَ أدريان عِنْدَهُ a مشكلة، هو لَيسَ مَعي.

You've signed a contract with the bank, Not with me.
انت قمت بالتوقيع على عقد مع المصرف وليس معي