"not worried" - Translation from English to Arabic

• لست قلقا
• لست قلقاً
• لست قلقة
• لست قلق
• لستُ قلقة
• غير قلق
• لست قلقه
• لستُ قلقاً
• لست قلقًا
• لستُ قلقًا
• لستِ قلقة
• ليس قلق
• ليس قلقاً
• لستُ قلق
• لا أقلق

But I'm not worried about the safe, it's the guards.
أنا لست قلقا من الخزانة أنا قلق بشأن الحراس

And secondly, you can't tell me that you're not worried.
وثانيا، لا يمكنك أن تقول لي أن أنت لست قلقا.

I'm not worried about shutting you down. I hope you know that?
انا لست قلقاً حول هزيمتكم اتمنى ان تكونوا على علم بذلك

Scott, I'm fine. I have so much time. I'm not worried.
إنني بخير لدي وقت كاف لذلك, لست قلقة حول الأمر

I'm not worried at all. Since my life was never valuable.
لست قلق مطلقا منذ ان كانت حياتي لا تسوى شيء

not worried you were together, worried you were ok.
لستُ قلقة أنكما معاً قلقة أنكما كنتما بخير

not worried about these push-ups, are you?
لست قلقا بشأن تمارين الضغط ، أليس كذلك ؟

Besides, I'm not worried about your boy right now.
الى جانب ذلك، أنا لست قلقا حول فتى الخاص بك الآن.

Why I'm not worried about you betraying me and escaping?
لماذا أنا لست قلقا عنك بخيانة لي والهرب.

You're not worried about the Slaymaster General, are you?
أنت لست قلقاً عن المبيدة .عموماً .ألست كذلك؟

I'm not worried at all. I'm just here to support you. Uh...
أنا لست قلقاً على الإطلاق أنا هنا لأدعمك مرحبا

You look me in the eye and you tell me you're not worried, too.
أنت تنظر إلىّ في عيني وتُخبرني أنك لست قلقاً أيضاً

I'm not worried about one night, about some party.
أنا أفعل,لست قلقة بشأن ليلة واحدة عن حفلة

I'm not worried. I think we're gonna be a-ca-awesome.
أنا لست قلقة أنا أعتقد أننا سنكون رائعين

She is, and I am not worried about her skill, and she is not worried about mine.
صحيح، وأنا لست قلقة حول مهارتها ولا هي قلقة حول مهاراتي

I'm not worried about that. I just want you to be okay.
انا لست قلق بسبب هذا انا فقط اريدك ان تكونى بخير

I'm not worried about this bad beginning because this bad beginning, look at it.
لست قلق على هذه البداية السيئة لأن هذه البداية السيئة، انظري لها

I'm not worried about your brain. It's your heart we're talking about.
لستُ قلقة بشأن عقلك قلبك هو من نتحدث عنه

Certainly, you're not worried for me, are you, Doctor?
بالتأكيد, أنت غير قلق مني, أليس كذلك دكتور؟

Thanks. You sure you're not worried about bad karma?
شكرا , متأكده أنك لست قلقه من كارما السيئه ؟

This is subject to board approval, Bailey, though I'm not worried.
وسيبقى الأمرُ وقفاً على موافقةِ الهيئة، رغم ّأنّني لستُ قلقاً

I... appreciate the courtesy call, but I'm not worried about Marilyn.
أقدر لكِ المجاملة ، ولكن انا لست قلقًا بشأن ماريلين

I'm not worried about triggers. I'm worried I'll distract.
لستُ قلقًا حيال زند السلاح، بلّ بشأن صرف انتباهي.

You're not worried about washing out of this, are you?
أنتي لستِ قلقة حول تسريحكِ للخروج من هنا هل انتي كذلك؟

Pressure's getting to him? - He's not worried. He beat you once.
أعتقد أنه ليس قلق فقد هزمك مرة حظ المبتدئن

Right, well, if he's not worried, why is he prepared to pay so much?
حسناً، طالما هو ليس قلقاً فلماذا يستعد لدفع كل ذلك المال؟

I'm not worried about your work, your work's fine.
لستُ قلق بشأن عملِك عملكِ بخير

Thanks, but right now, I'm not worried about a little bird crap.
شكراً ، لكننى لا أقلق حالياً حول قاذورات الطيور.