"not your friend" - Translation from English to Arabic

• ليس صديقك
• لست صديقك
• ليس صديقكِ
• ليست صديقتك
• ليس بصديقك
• ليست صديقك
• لست صديقتك
• ولا حتى صديقك
• ليست صديقتكِ
• لست صديقتكِ
• لستُ صديقتكِ
• لستُ صديقك
• صديقك بعد
• لست بصديقك
• لست صديقكم

Whoever let you walk out the house with that jacket is not your friend.
من تركك تخرج من المنزل بتلك السترة ليس صديقك

This man you're not in league with, who's not your friend.
لم تكوني في تحالف مع هذا الرجل الذي هو ليس صديقك

Or maybe I'm not your friend anymore, because if I was, I would have gotten a headsup about Lizzie North's new job.
أو ربما أنني لست صديقك بعد الآن لأنني لو كنت كذلك لحصلت على بلاغ عن وظيفة ليزي نورث الجديدة

Whoever told you that is not your friend.
أيّاً يكن الذي أخبركِ بهذا فهو ليس صديقكِ

And right now, she's not a doctor, she's not your friend, she's a patient.
وفي هذا الوقت هيا ليست طبيبه و ليست صديقتك

The man with the beard came to see me. He is not your friend.
جاء الرجل ذو اللحية لرؤيتي، إنه ليس بصديقك!

not your friend. He stuffed your daddy in a garbage can.
ليس صديقك لقد وضع والدك في صندوق القمامة

All right, I don't knowwhat spell he's put you under, but he's not your friend.
لا أعرف أي تعويذة ألقى عليك، لكنه ليس صديقك

- I'm late for work. - Steve, Zeller is not your friend.
لقد تأخرت على العمل - زيلر " ليس صديقك " -

He may be your half brother, but he is not your friend.
قد يكون أخاك غير الشقيق لكنه ليس صديقك

- He's not your friend from high school?
أجل. انه ليس صديقك من المدرسة الثانوية؟

You know, just a CD from that guy that's not your friend?
إنه فقط قرص من ذلك رجل ليس صديقك

Who the fuck are you to tell me to calm down? And I'm not your friend. Jesus.
من انت حتى تخبريني ان استرخي وانا لست صديقك

When we're at the office, I'm not your neighbor, I'm not your friend.
عندما نعمل، أنا لست جارك، لست صديقك. أنا رئيسك.

I'm not your friend and I'm not looking for anything.
أنا لست صديقك ، وأنا لا أبحث عن شئ

He's not your friend now, he's your opponent.
إنه ليس صديقكِ الآن، إنه معارض لكِ

She's bad news, and she's not your friend.
لديها اخبار سيئة و انها ليست صديقتك

Is not your friend right now, brigadefuhrer fritz.
ليس بصديقك فى الوقت الحالى العقيد (فريتز)

- Something tells me she's not your friend anymore.
- شيء يخبرني أنها ليست صديقك بعد الآن.

Remember, I'm not your partner or your girlfriend anymore, and I'm not your friend.
تذكّر، لست شريكتك أو حبيبتك بعد الآن، كما أنّي لست صديقتك

I'm not your friend...
..ولا حتى صديقك

I was your doctor, not your friend.
كنتُ طبيبتك و ليست صديقتكِ

Look, I'm not your friend.
انظري، أنا لست صديقتكِ

Luckily, I'm not your friend, so you can trust me.
و لحسن حظكِ ، انا لستُ صديقتكِ إذا ًيمكنكِ ان تثقي بي

Bottom line, dude's terrified of calling'somebody his friend... and they sayin', "Hey, bro, I'm not your friend."
وبالنهاية الفتى يخاف ..من أن يقول لأحد أن هذا صديقه ..وحينها يقولون لا يا أخي أنا لستُ صديقك

As I have stated time and again, I am not your friend.
..كما ذكرت مراراً وتكراراً أنا لست بصديقك

That's okay. Because I'm not your friend.
ذلك جيد لانني لست صديقكم